El 500º Aniversario del nacimiento de Casiodoro de Reina está trayendo muchas buenas noticias. A la presentación de una última revisión de la Biblia por la que es conocido y la ya próxima inauguración de una estatua en Sevilla, se suma ahora una convocatoria de alto vuelo intelectual e histórico.

Se trata del Congreso “500 Aniversario del nacimiento de Casiodoro de Reina”, un evento que coorganizan el Seminario Teológico de Sevilla y Casa Reina y Valera que comenzará el sábado 31 de octubre y se extenderá, celebrando una conferencia cada día sábado, hasta el 19 de diciembre.

El principal reformador español del XVI

Según la tradición, 2020 marca el 500 aniversario del nacimiento de Casiodoro de Reina (c. 1520–1594). “Sin lugar a dudas, Reina es el reformador español más importante, no solo por su traducción y publicación de la Biblia —la primera que se realizó a partir de los idiomas originales— sino también por otras obras suyas, como su “Declaración, o confesión de fe”, que fue la primera confesión protestante escrita por un español (c. 1560/1), por poner algún ejemplo. La historia de su traducción de la Biblia en medio de muchos obstáculos, pruebas y persecuciones ha inspirado a innumerables personas, dando así fe de que su vida estaba a la par con su doctrina”, afirma Andrés Messmer, coordinador del Congreso.

El Congreso tendrá un carácter digital, marcado como tantas otras actividades por la situación de pandemia y las limitaciones de movimiento en estos momentos en España. Sin embargo, este obstáculo no impedirá a los asistentes disfrutar de las conferencias planificadas.

“Hemos reunido a un grupo de investigadores inigualable para dar ocho conferencias sobre la vida, obra y teología de Casiodoro de Reina, que formarán la base de un libro subsiguiente que publicará la Editorial Clie. Contamos con ocho investigadores de primer nivel, todos ellos expertos en la Reforma protestante española y Casiodoro de Reina”, explica Andrés Messmer.

En el programa del Congreso se pueden encontrar los siguientes ponentes y sus correspondientes temas: Doris Moreno: “Casiodoro de Reina, los trabajos y los días”; Ignacio García Pinilla: “Algunas obras en busca de autor en el ámbito de Casiodoro de Reina”; Jon Nelson: “Las influencias en la Biblia del Oso, el Nuevo Testamento”; José Luis Fortes Gutiérrez: “La recepción de la Biblia de Oso”; Steven Griffin: “Casiodoro de Reina y los Sacramentos como ‘medios externos de justificación’”; Manuel Díaz Pineda: “Casiodoro de Reina ¿protestante?”; Rady Roldán-Figueroa: “Casiodoro de Reina desde la perspectiva de la historia de la exégesis”; y finalmente Frank Benoit: “Reina como pastor”.

En la web del Seminario Teológico de Sevilla se ofrecen las credenciales de cada uno de los ponentes, todos ellos expertos en el tema a desarrollar.

Nuevos textos de Reina, en proceso de traducción

Otra novedad ligada al congreso es la obtención de nuevos escritos de Reina. “Contamos con unos 70–80 nuevos escritos de Reina, que nunca han sido publicados, gracias a que el Seminario Teológico de Sevilla ha obtenido todos los textos de Reina de la Colección de Arthur Gordon Kinder de la Universidad de Manchester (Inglaterra)”, explica Messmer. 

“Kinder fue el investigador más importante de la segunda mitad del siglo XX sobre la Reforma protestante española. La mayoría de los textos están escritos en latín, pero nuestro amigo Francisco Ruíz de Pablos ha pasado la mayor parte de este año traduciéndolos al español, con el mismo cuidado y precisión que ha hecho con el resto de las obras de Reina. Algún día, nos gustaría publicarlos, pero tenemos que esperar hasta otro momento”, explica Messmer.

Inscripción abierta

El congreso sobre Casiodoro de Reina cuenta ya con su plazo de inscripción abierto, con un coste de 25 € por participante. “Este congreso será de mucha importancia y provecho para todos los interesados en la Reforma protestante española, y específicamente para los aficionados de Casiodoro de Reina. Por un precio nominal, puedes disfrutar de ocho conferencias de primer nivel sobre Reina, y ponerte al día con los mejores eruditos en este tema. Desde el sábado, 31 de octubre hasta el sábado, 19 de diciembre, cada sábado podrás acceder a una nueva conferencia”, concluye Andrés Messmer.

Para acceder a la inscripción puedes visitar la web del Congreso.