Burgueses dubitativos

Poema de Erik Knudsen. Traducción de J. Uriz. (Selecciona Isabel Pavón)

14 DE MAYO DE 2015 · 20:45

Burgueses dubitativos. Foto: Arnoldo Lara Giménez (Flickr CC),Burgueses
Burgueses dubitativos. Foto: Arnoldo Lara Giménez (Flickr CC)

¿Sientes vergüenza, estás harto de
este mundo rico blanco tuyo

explotación, racismo, genocidio
«libertad», «democracia»... tú detestas
todo eso. Bien. Tu mala conciencia
es una señal de vida. No eres un caso perdido
como los imperialistas y
sus pequeños agentes de ojos ciegos. Pero
¿qué estás dispuesto a hacer con tu vergüenza?
¿Para qué la empleas?

 

II

Tu corazón con los rebeldes
Tus pies en un suelo rico
Playboy
de la Revolución

 

III

Olvida que naciste
blanco y rico
¿Era Marx proletario?
¿Lo era Engels?
¿Lenin?
¿Brecht?
Tú también puedes hacer algo
Tú también puedes mostrar tu solidaridad
con los oprimidos y los rebeldes
tienes que ajustar cuentas contigo mismo
tienes que ajustar cuentas con tu clase:
Deserta.

 

Erik Knudsen (1922 - 2007) Nació en Slagelse, Dinamarca. Maestro y profesor en una universidad popular. Debutó en 1945. colaborador de la revista Heretica y después de la revista socialista Dialog. Participó en los debates de las cuestiones nacionales desde posiciones de izquierda. Su tema central es la lucha del individuo contra la burocracia y el comercialismo. Iniciador de la poesía comprometida. Ha escrito piezas de teatro, libretos de revistas musicales satíricas y textos para radio y televisión.

 

Publicado en: PROTESTANTE DIGITAL - Poe+ - Burgueses dubitativos