Puedes ver el video del artículo aquí

Un ángel visita a una adolescente en un pueblo insignificante. Así empieza la mayor historia jamás contada.

Hoy te quiero mostrar todos los secretos del detrás de escena de la Navidad.

Vamos a hacer un viaje por la Biblia y el arte para descubrir una de las escenas más fascinantes del arte cristiano: la Anunciación.

¿Por qué hay tantas pinturas en las iglesias?

Lo que vas a leer a continuación es algo muy especial para mí: es un resumen de la investigación que hice hace casi 20 años, cuando escribí mi tesis de Comunicación en la Universidad de Siena, en Italia.

Hoy vamos a hablar de semiótica del arte, o sea: cómo interpretar los símbolos escondidos en las pinturas.

La iconografía cristiana fue un tema que causó debate durante siglos. Católicos, ortodoxos y protestantes han debatido amargamente sobre el uso de imágenes en el culto. ¿Es recomendable hacer teología a través del arte? ¿Debería haber representaciones visibles de un Dios invisible? ¿Acaso eso no quebrantaría el mandamiento de no hacerse imágenes (Éxodo 20:4-6)?

Para entender estas preguntas, tenemos que viajar al medioevo. Era un tiempo en el que la mayoría de las personas no sabían leer ni escribir.

Entonces, ¿cómo se enseñaba la fe? ¿Cómo explicar la Biblia? La respuesta fue el arte. Según el Catholicón, un famoso diccionario medieval, las imágenes en las iglesias tenían tres propósitos principales: educar, recordar y evocar.

En primer lugar, el arte era una herramienta educativa. Parafraseando al papa Gregorio Magno, las imágenes eran la Biblia de los que no podían leer.

En segundo lugar, el arte mantenía viva la memoria. Las pinturas eran como una máquina del tiempo: al entrar en la iglesia, los creyentes revivían escenas de la historia sagrada y podían sentirse parte de ella.

Y finalmente, la devoción: llevar a los creyentes a contemplar lo invisible a través de lo visible. Este fue el punto donde las diferencias entre católicos, ortodoxos y protestantes se volvieron irreconciliables.

Por todos estos motivos, el arte cristiano está cargado de simbolismo. Cada color, cada gesto, cada objeto tiene un propósito. Los pintores no podían improvisar, sino que debían respetar los cánones establecidos por siglos de tradición.

Desde los colores y la ropa hasta las posturas y gestos de los personajes, cada elemento debía transmitir algo profundo.

¿Por qué la Anunciación es tan importante?

Después de la crucifixión de Jesús, probablemente la escena más representada en el arte cristiano es la Anunciación del nacimiento de Cristo que hizo el ángel Gabriel a la virgen María.

Una historia que aparece una sola vez en los Evangelios (Lucas 1:26-38), que ocupa 13 versículos y poco más de 200 palabras en el griego original, se pintó más veces que la Navidad e incluso la resurrección. ¿Por qué motivo?

Hay varios factores en juego, pero el más importante es la Encarnación. Es el instante en el que Dios irrumpe en su propia creación, marcando un antes y un después, no solo en la historia de la fe, sino en la humanidad entera.

Es el momento en que lo divino y lo humano se encuentran, cuando lo imposible se vuelve posible.

Por eso, esta escena fue una fuente inagotable de inspiración para grandes artistas de la historia, como Leonardo da Vinci, Caravaggio, El Greco, Botticelli, Tiziano y Rubens.

¿Cómo simbolizaron los artistas este momento tan trascendental? A través de columnas. Las columnas simbolizaban la transición entre dos épocas: antes de Cristo y después de Cristo.

Cada detalle en las pinturas de la Anunciación es fascinante. Todo está ahí por un motivo: ¿De qué color es la ropa de María? ¿Dónde está? ¿Qué hace con sus manos? ¿Y el ángel? ¿Está volando o parado? ¿Cómo son sus alas? ¿Qué gestos está haciendo? ¿Aparece Dios en la escena? ¿Dónde sucede la acción? ¿Hay plantas, animales, formas geométricas, otros personajes?

Cada pincelada está cargada de simbolismo, así que vamos a analizar los detalles uno por uno, versículo por versículo. Imaginate que esta escena es una obra de teatro donde cada gesto, cada objeto y cada color tiene un significado profundo.

El escenario

«Cuando Elisabet estaba en su sexto mes de embarazo, Dios envió al ángel Gabriel a Nazaret, una aldea de Galilea, a una virgen llamada María» (Lucas 1:26, 27).

El relato de la Anunciación comienza con dos detalles que parecen insignificantes: seis meses y Nazaret. Pero esos datos esconden un mundo de simbolismo.

Según la tradición, Juan el Bautista nació un 25 de junio, lo que coincide con el solsticio de verano en el hemisferio norte. Es el momento en que los días empiezan a acortarse.

Juan dijo en una ocasión, hablando de Jesús: «Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe» (Juan 3:30). Para los teólogos medievales, esta fecha era el símbolo perfecto de su misión: el Bautista se hizo más pequeño para que el Sol de justicia creciera.

Ahora, avancemos seis meses. Según la tradición, Jesús nació el 25 de diciembre; esto significa que la Anunciación sucedió un 25 de marzo. En la Edad Media se creía que ese día no solo ocurrió la Anunciación, sino también eventos trascendentales como la creación de Adán, la caída de Lucifer, el paso de Israel por el Mar Rojo e incluso la crucifixión de Jesús.

El 25 de marzo marcaba el equinoccio de primavera, el inicio de una nueva etapa de luz y calor. En otras palabras, con la Encarnación de Jesús estaba llegando al mundo una era de vida y esperanza.

Pero hay algo todavía más asombroso. El ángel Gabriel, que ahora anuncia la Encarnación, ya había aparecido en el Antiguo Testamento con un mensaje para el profeta Daniel: «Dios les ha dado a tu pueblo y a la ciudad santa un plazo de 70 semanas.

Durante ese tiempo hay que dejar la maldad y el pecado. Hay que buscar la purificación por los errores cometidos. Deben promover una justicia que dure por siempre» (Daniel 9:24).

Si sumamos los seis meses desde el anuncio del Bautista hasta la Anunciación, los nueve meses hasta el nacimiento de Jesús y los cuarenta días hasta su presentación en el Templo, tenemos un total de 490 días… o sea, las 70 semanas profetizadas por Daniel. Para los teólogos medievales, esto era una confirmación de que Gabriel había sido enviado para cerrar un ciclo profético que había comenzado varios siglos antes.

Ahora hablemos de Nazaret. Este lugar era tan pequeño que ni el Antiguo Testamento ni Flavio Josefo lo mencionan. Se estima que en tiempos de Jesús tenía apenas 150 habitantes.

Pero en la simbología cristiana, este nombre está vinculado con la palabra hebrea nêser (‏נֵ֫צֶר‎), que significa “retoño” o “vástago”. Es un término con fuertes connotaciones mesiánicas, que recuerda el anuncio del profeta Isaías: «Del tronco de Isaí brotará un retoño; un renuevo nacerá de sus raíces» (Is. 11:1). En otras palabras, de este pueblito insignificante surgiría el Mesías prometido.

Por eso, cuando los artistas pintaban la Anunciación siempre rodeaban la escena de una naturaleza exuberante. Nazaret es como un nuevo Edén, un símbolo de la nueva creación que estaba por comenzar.

Los personajes

La Anunciación es como una obra de teatro con dos personajes en escena. Gabriel llega con un mensaje, María le responde y la escena termina. Pero aunque ellos están en el centro del relato, el verdadero protagonista no es ninguno de los dos.

Es Dios, quien toma la iniciativa de enviar la salvación al mundo. Algunas pinturas simbolizan esto de forma brillante: las palabras de María aparecen al revés, como si estuvieran dirigidas hacia el cielo, como una especie de respuesta de la humanidad hacia Dios.

Cada detalle del relato está cargado de sentido y nos recuerda historias anteriores de la Biblia, como el llamado de Dios a Gedeón (Jueces 6:11-24). En ambos casos, un ángel del Señor dice: «El Señor es contigo» y anuncia una misión con un propósito salvador.

Tanto Gedeón como María reaccionan con asombro, preguntándose cómo ellos, siendo tan pequeños, podrían formar parte de algo tan grande. Y la respuesta de Dios es siempre la misma: «Yo estaré contigo».

La Biblia no da muchos detalles sobre Gabriel. Aparece en los libros de Daniel y Lucas, pero nunca se lo llama “arcángel”. Este título proviene del judaísmo del segundo templo y representa un rango de honor entre los ángeles.

Muchas pinturas lo muestran con ropas reales, simbolizando su autoridad divina. Según la literatura rabínica, Gabriel estuvo presente en momentos clave de la historia sagrada: anunció el nacimiento de Isaac a Abraham (Génesis 18:1-15), protegió a los tres jóvenes del horno de fuego (Daniel 3:19-29) y fue fundamental en la historia de la reina Ester.

El hecho de que Gabriel fuera enviado para anunciar el nacimiento de Jesús no es casual. Era una forma de conectar Antiguo y Nuevo Testamento para mostrar que la Encarnación es el punto culminante de una historia de redención que Dios venía escribiendo durante siglos.

Por eso, en muchas pinturas lo vemos rodeado de hojas de lirio, que son un símbolo de paz y pureza.

María, por su parte, se convirtió en un símbolo de la obediencia a la palabra divina. La teología medieval relacionó la virginidad de María con varias escenas del Antiguo Testamento, como la zarza que ardía sin consumirse (Éxodo 3), o el vellón de Gedeón que se empapó de rocío mientras el suelo permanecía seco (Jueces 6:33-40).

Pero el símbolo más recurrente en las pinturas de la Anunciación es el del jardín, una metáfora de vida y fertilidad. Una lectura alegórica de Cantares 4:12 identificó a María con el hortus conclusus, un jardín cerrado donde, milagrosamente, florece la vida. Este simbolismo se aprecia claramente en esta obra de mediados del siglo XV:

Según el Evangelio de Lucas, el ángel “entró a donde ella estaba”. Este detalle sugiere que María se encontraba en un lugar cerrado, probablemente en su casa. Por eso, la mayoría de las pinturas la representan en un espacio doméstico.

Para reforzar este ambiente hogareño, muchos artistas incluían detalles de la vida cotidiana, como un gato o un cesto de ropa. Eran todas formas de reforzar la simbología de la escena: estamos contemplando cómo lo sagrado irrumpe en la vida cotidiana.

María casi siempre está orando o leyendo. Aunque no era común que una adolescente de Nazaret supiera leer, este detalle esconde un significado simbólico.

Si prestás atención, vas a ver que en muchas pinturas, María está leyendo la profecía de Isaías, que dice: «La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel» (7:14).

En otras palabras: mientras María lee la profecía, ¡el ángel llega para anunciarle que la profecía está a punto de cumplirse!

La sorpresa

Las primeras palabras del ángel Gabriel a María son: «Salve, muy favorecida. ¡El Señor está contigo!» (Lucas 1:28). De acá viene la expresión latina “Ave María”, que se puede leer en muchas pinturas de la Anunciación.

La iglesia medieval se apoyó en esta frase para desarrollar su mariología, y en las pinturas de la Anunciación esto se refleja de varias maneras. El ángel, que es un ser espiritual, se arrodilla ante María, una simple muchacha.

Los colores de su ropa son los de la realeza, y en ocasiones aparece sentada en un trono, como si fuera una reina, e incluso llevando una corona. Esta iconografía no es accidental; está reflejando la manera en que la devoción a María se había consolidado en el imaginario cristiano medieval.

Las palabras de Gabriel son mucho más que un saludo; son una expresión de ecos mesiánicos del Antiguo Testamento. Grandes figuras del pasado, como Josué, Gedeón y David ya habían escuchado las palabras: «El Señor está contigo» (Josué 1:5; Jueces 6:12; 1 Samuel 16:18).

Gabriel dice que María es bendita entre todas las mujeres. Quizás habrás notado que muchas pinturas de la Anunciación muestran a Gabriel y María en primer plano y en el fondo a Adán y Eva siendo expulsados del Paraíso.

A fines de la Edad Media, la gente jugaba con el nombre “Eva” y el saludo “Ave”. Y es que la tradición cristiana ha conectado la historia de estas dos mujeres.

Si la desobediencia de Eva en el Huerto del Edén abrió la puerta a la muerte y el pecado, la obediencia de María fue la forma que Dios usó para traer vida y redención.

Mirá el simbolismo de este cuadro de Lorenzo di Credi: hay un bajorrelieve en el que se cuenta la historia del Edén: la creación de Eva, el fruto prohibido y la expulsión del Paraíso; encima de esa historia, Gabriel habla con María, y la puerta abierta del fondo nos permite ver el jardín restaurado: la nueva creación que Cristo vino a inaugurar.

El anuncio

Después de escuchar a Gabriel, María queda en shock. Imaginate ser una adolescente en un pueblo insignificante y que, de repente, un ángel te diga que, entre todas las mujeres de la historia, Dios te bendijo a vos de una manera especial.

Pero en medio de su confusión, Gabriel repite una frase que ya habían escuchado figuras como Abraham, Josué e Isaías: «No tengas miedo» (Génesis 15:1; Josué 1:9; Jueces 13:3; Isaías 7:14).

María ha hallado gracia delante de Dios, y no hay nada que pueda hacer para merecer esa gracia. Dios no quiso venir flotando desde el cielo, entre rayos y terremotos, sino que nacería como un bebé.

Dios se hizo humano, pero sin dejar de ser Dios. En palabras del Credo de Calcedonia del año 451, Jesús fue «perfecto en deidad y perfecto en humanidad, verdadero Dios y verdadero hombre».

Algunos Padres de la Iglesia llevaron esta idea a un nivel casi poético al hablar de la “fecundación auricular”. Según ellos, María habría quedado embarazada “a través del oído”. Esta interpretación esconde al menos tres sentidos.

Primero, que la fe viene por el oír, como dice Romanos 10:17. Segundo, que la Palabra de Dios tiene poder creativo: así como creó el universo de la nada, ahora creará vida en el vientre de María; de hecho en algunas pinturas, la Virgen adquiere inmediatamente una barriga de embarazada.

Y tercero, era el símbolo de un nuevo comienzo. Así como la serpiente convenció a Eva a través del oído, Cristo entró en María “a través de su oído”.

En varias pinturas, el Espíritu Santo está metido en la oreja de María; e incluso algunas muestran a Jesús como una especie de bebé volador que se dirige al oído de su madre.

Gabriel le anuncia que su hijo sería «muy grande y lo llamarán Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su antepasado David. Y reinará sobre Israel para siempre; ¡su reino no tendrá fin!» (Lucas 1:32-33).

Además, revela su nombre: “Jesús”, que significa “Salvador”. En la tradición bíblica, los nombres siempre son significativos, y el nombre de Jesús resume perfectamente su identidad y misión.

Algunas pinturas directamente representan a Jesús como un bebé que carga la cruz desde antes de nacer, mientras que otras son más sutiles. La cruz aparece, pero de manera subliminal, escondida entre las columnas y el decorado. Es otra forma simbólica de recordar que, desde el primer momento, toda la historia de Cristo apunta a la cruz.

La ayuda

¿Habrá entendido María las implicaciones de lo que estaba escuchando? El Evangelio no lo aclara, pero sí anota su pregunta: «¿Cómo puede suceder esto?», le dijo a Gabriel, «si nunca he estado con un hombre» (Lucas 1:34).

La pregunta abierta de María contrasta con la actitud de Zacarías, el padre de Juan el Bautista, que cuando escuchó que su esposa quedaría embarazada no creyó en la promesa divina (Lucas 1:5-25).

En las pinturas de la Anunciación, la humildad de María se representa con gestos como la cabeza inclinada, las manos abiertas o cruzadas en señal de aceptación.

Gabriel entonces le explica cómo ocurrirá el milagro: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra» (Lucas 1:35). Esta frase no es un mero recurso poético.

Lucas habla de la sombra divina con la palabra ἐπισκιάζω, que nos trae un eco del Antiguo Testamento: es el mismo término que se usa para hablar de la presencia de Dios cubriendo el tabernáculo en el desierto (Éxodo 40:35 LXX).

La mayoría de las pinturas de la Anunciación representan al Espíritu Santo como una paloma, tal como se manifestó en el bautismo de Jesús (Mateo 3:13-17). Y hay algunas que directamente muestran a toda la Trinidad en acción: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

Para fortalecer la fe de María, Gabriel le da una señal: su parienta Elisabet, que era estéril y de edad avanzada, también tendría un hijo: Juan el Bautista. Dios ya había hecho una vez el milagro de enviar un hijo a una mujer estéril y anciana: Sara, la esposa de Abraham (Génesis 17-18), pero nunca antes una virgen había dado a luz.

Por eso Juan el Bautista sería alguien extraordinario, pero Jesús sería aún mayor, porque como dice el ángel: «Para Dios no hay nada imposible» (Lucas 1:37).

La escena se cierra cuando María abraza plenamente la voluntad divina. : «Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí» (Lucas 1:38). En latín se dice “Ecce Ancilla Domini”, una frase que se puede leer en varias pinturas.

Aunque probablemente seguía sin entenderlo todo, María abraza el mensaje divino y su lugar en la historia sagrada; no desde una resignación pasiva, sino con una voluntad activa y valiente.

Estamos viendo la contracara del Edén: donde Eva dijo “no” a la palabra de Dios, el “sí” de María la convirtió en un ejemplo de fe para todos los creyentes.