Barcelona Multimedia completa la versión de la Biblia en DVD

El dibujante ha explicado que la realización del DVD representó un cambio en su estilo habitual humorístico y la historia le llevó a un nuevo lenguaje gráfico, más cercano al ´dibujo realista´. En esta ocasión su referente, reflexiona, es el cómic belga realista, del tipo ´Blake y Mortimer´, una serie creada por el dibujante belga Edgar P. Jacobs, ´aunque en su caso se refiere al siglo XX, mientras que yo ilustro una historia de hace más de 2.000 años´. Picanyol ha señalado que desde un punto de vista estrictamente gráfico se han eliminado todas las tramas y elementos innecesarios: ´me gusta que se me entienda y que se comprenda bien la historia, porque me considero más un narrador que un dibujante´. Admite que la existencia de imágenes muy potentes, especialmente a través de la pintura o del cine, fue ´un condicionante difícil de superar´, si bien ´al final han salido algunas escenas originales´. Por ejemplo, cita el dibujante, ha pintado ´un paraíso alejado de la idea de selva tropical habitual y más cercano a una gran pradera verde´. La asesora pedagógica de Barcelona Multimedia para este proyecto, Marta Luna, ha dicho a Efe que ´desde un principio se hizo un planteamiento abierto del DVD, válido tanto para los creyentes como para un público con inquietudes meramente culturales y no necesariamente confesional´. El DVD muestra, argumenta Luna, que ´la Biblia ha ido más allá de su significación religiosa y se ha reflejado en el arte o en el lenguaje´. Según Luna, este DVD vuelve a confirmar que la Biblia, el libro más editado en el mundo, continúa siendo apasionante, ´por lo que comporta de tradición, de conocimientos culturales y de historias épicas´. Picanyol está ya preparando un nuevo DVD para Barcelona Multimedia centrado en la vida de San Francisco y Santa Clara y, de hecho, aprovechó unas vacaciones el pasado año a Asís para hacer fotos y tomar apuntes de algunos de sus rincones.