El Catedrático de Latín Francisco Ruiz de Pablos ha fallecido a los 82 años de edad. Nacido en la localidad granadina de Iznalloz el 3 de diciembre de 1940, desarrolló una amplia carrera en las letras y humanidades principalmente en Ávila. Fue profesor de lenguas clásicas, Doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación, y traductor de obras fundamentales del siglo XVI relacionadas con el protestantismo español.

Premio Unamuno

Esa labor se vio especialmente reconocida en 2010, con la concesión por parte de Protestante Digital y la Alianza Evangélica Española del ‘Premio Unamuno, amigo de los protestantes’. En la entrega del premio, se destacó el compromiso de Ruiz de Pablos con la libertad de expresión y de conciencia.

Entre las aportaciones más importantes que Ruiz de Pablos hizo a la memoria de los reformadores españoles está la investigación que le llevó a traducir y comentar la obra “Artes de la Santa Inquisición”, que en el siglo XVI descubría a Europa entera la terrible actividad del lado más oscuro de la Inquisición. Tambíen realizó la traducción del latín de obras y cartas de Casiodoro de Reina, Antonio del Corro y otras figuras de la reforma española del XVI, así como de la obra del alemán E. Schäfer, fundamental en la investigación de esta singular época de la historia.

Iniciativas de promoción cultural

Ruiz de Pablos desarrolló además una intensa actividad de promoción cultural en Ávila. Era miembro de número de la Institución Gran Duque de Alba donde realizó varias publicaciones colaborando en la Historia de Ávila que publica este centro, dependiente de la Diputación Provincial de Ávila. Fue además uno de los creadores del 'Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma y Alba' en la localidad segoviana de Nava de la Asunción, donde ejerció como profesor. Galardón que recuerda la figura del escritor catalán, cuyas cenizas reposan en este municipio donde pasó largas temporadas. Fue el coordinador del premio y precisamente este año 2023 había recibido un homenaje por su labor en el nacimiento e impulso del galardón.

Su reconocida erudición y facilidad para hacerla accesible al gran público le llevó también a dictar conferencias, participar en medios de comunicación y colaborar en revistas, libros y congresos. La labor de Francisco Ruiz de Pablos será recordada y apreciada a lo largo del tiempo como fundamental, sobre todo para la recuperación de la memoria del protestantismo.