Un artista copia a mano la Biblia durante 8 horas al día en Londres
El músico franco-argelino Rilès hace un alegato a favor de la escritura a mano. Cada día, compone música tras sumergirse en las Escrituras cristianas en un escaparate público.
LONDRES · 19 DE NOVIEMBRE DE 2026 · 19:20
¿Cuánto se tarde en copiar a mano cada palabra de la Biblia? Un artista francés con raíces argelinas se ha puesto el reto de comprobarlo.
Cada día emite en directo la experiencia de sentarse en una mesa con pluma, tinta y hojas DIN-A4 en blanco. El proyecto comenzó en Londres el jueves 5 de octubre.
Su objetivo es terminar de transcribir a mano (en francés) toda la Biblia, de Génesis a Apocalipsis, en un horario de 10h a 18h cada día, con una pausa para comer. Seis días a la semana, con el domingo como único día libre.
En ningún momento se ve un ejemplar de la Biblia, la escucha en versión audio con auriculares.
La performance artística la ha llamado All love (‘Todo amor’) o ‘ALLLLV’ y se le puede seguir en cualquier momento de su jornada, en directo por internet, aquí.
Muchos transeúntes que pasan por delante de la galería de arte moderno BSMT, donde tiene su escritorio, se paran frente al escaparate a mirar.
Al ritmo actual, de entre 28 y 33 páginas escritas al día, Rilès Kacimi (su nombre real) probablemente terminará su hazaña después de unos 100 días, ya a principio del año 2027.
En la cuenta de Instagram creada expresamente para el proyecto, el artista comenta brevemente al final de cada día sensaciones muy personales que surgen de los textos que le ha tocado transcribir.
“Ayer escribí 33 páginas sobre cómo construir un altar y un arca de madera con todo detalle”, dijo el séptimo día de escritura.
Otro día, tras trascribir parte del libro de Job, reflexionó sobre la justicia al final de la vida. Anteriormente, cuando estaba con el Pentateuco, expresó sus dudas sobre si la vida de cada persona está “escrita de antemano” o cómo se relacionan la guerra y el amor.
En los comentarios en redes, algunos seguidores le recuerdan que “Dios te ama” y admiran el reto físico y mental de escribir a mano tantas horas seguidas.

“Siento que la religión tiene que tener alguna clave”
Preguntado por qué se sumerge tan a fondo en el Antiguo y al Nuevo Testamento, Rilès explica: “No me defino como cristiano, ni me identifico con ninguna religión. Crecí en una cultura musulmana (mi padre es musulmán practicante), pero no practico la religión. (…) No quiero predicar ningún dogma ni defender ninguna religión”.
“Creo que la religión debe de tener algunas de las claves. Desde que hice un voto de sobriedad, siento que estoy más cerca de la paz interior que he anhelado durante mucho tiempo. También siento que me he acercado más a lo Invisible. Algo a lo que no puedo asignar un dogma, un nombre o un conjunto de reglas”, dice.
Cada hoja de la Biblia transcrita, puede encontrarse escaneada y archivada, por días, en su web. “Comienzo a ser más lento, quizás mi muñeca se está cansando”, decía pasados más de 30 días.
Rilès reconoce hacerse preguntas que le llevaron a escoger la Biblia. “Se dice que la Biblia es el libro más leído de la historia de la humanidad. ¿Por qué? ¿Hay verdad o sabiduría por descubrir al sumergirse en este libro? ¿Quién escribió la Biblia? ¿Qué se siente al escribir la Biblia?”
Componer música al final del día
Pero el proyecto de Rilès también busca crear algo nuevo en base a la experiencia.
Cada tarde, el artista compone música para su nuevo álbum. La experiencia de inmersión en la Biblia durante el día se canaliza, usando la última tecnología (desde programas de edición, micrófono y un teclado eléctrico), en pistas digitales de música.
Cuando termine de transcribir la Biblia, su deseo es tener melodías y sonidos nuevos. “No planeo hacer un álbum de gospel”, clarificaba cuando presentó la idea.
“No quiero caricaturizar los códigos visuales del cristianismo ni pretendo predicar ningún dogma. Quizás esta experiencia se plasme en mi música de una forma inesperada. Quizás no deje ninguna huella perceptible”, añadió.
Rilès parece obsesionado con la idea de llevar el cuerpo. El título de su última gira musical, “End of Survival”, lo representó contra otra performance: correr en un museo sobre un cinta dentro de una caja de cristal durante 24 horas seguidas.
Publicado en: PROTESTANTE DIGITAL - Cultura - Un artista copia a mano la Biblia durante 8 horas al día en Londres