Narraciones de Navidad

La temporada navideña ha sido reflejada narrativamente de variadas formas. En ocasiones el tono de la narración, en cuentos o novelas, es de añoranza, en otros casos el dolor y la tristeza permean los escritos; muchos autore(a)s siguen la línea que tan magistralmente plasmó Charles Dickens, reflejan el paso de la oscuridad a la luz cuando los personajes experimentan transformaciones personales que tienen influencia benéfica en su entorno familiar y social. 

Un poco para compartir mi atracción por la literatura navideña en sus variadas tonalidades antes referidas, inicié el primero de diciembre en Facebook sugerencias de lecturas sobre la temporada. La última recomendación será la del 25 de diciembre, día de Navidad. He aquí la lista:

- Primo Levi, "Última Navidad de Guerra", en el libro de igual título, Barcelona, El Aleph Editores, 2003, pp. 39-48.

- William Dean Howells, "Christmas every day", en Julia Livshin (editora), Classic Christmas Stories, Guilford, Connecticut, The Lyons Press, 2003, pp. 35-48.

- Federico Andahazi, "El árbol más grande del mundo", en Mónica Maristain (selección y prólogo), El último árbol. Cuentos de Navidad, México, Editorial Planeta, 2011, pp. 19-21.

- O. Henry, "El regalo de los Reyes Magos", en Cuentos de Nueva York, Madrid, Editorial Espasa Calpe, 2005, pp. 17-24.

- Oscar Wilde, "El gigante egoísta", en Cuentos completos, México, Mirlo Ediciones, 2018, pp. 45-52.

- Richard Paul Evans, La caja de Navidad, Barcelona, Editorial Grijalbo, 1995.

- Charles Dickens, "El significado de Navidad a medida que envejecemos", en Cuentos de Navidad, México, Editorial Espasa Calpe, 1986, pp. 33-38.

- O. Henry, "El policía y el himno", en Maximiliano Tomas (selección, prólogo y noticias biográficas), Cuentos breves para leer en el bus, Bogotá, Editorial Norma, 2008, pp. 67-75.

- Truman Capote, "Un recuerdo navideño", en Tres cuentos, Barcelona, Editorial Anagrama, 2003, pp. 7-38.

- Dina Donohue, "Trouble at the Inn", en Greg Johnson (compilador), The 25 Days of Christmas, Nashville, W Publishing Group, 2004, pp. 44-45.

- Antón Chéjov, "Vanka", en Marta Rivera de la Cruz (selección y prólogo), Cuentos de Navidad, Madrid, Editorial Espasa Calpe, 2003, pp. 230-235.

- Jostein Gaarder, El misterio de Navidad, Madrid, Ediciones Siruela, 2005.

- Ángel de Campo, “La Navidad en una esquina”, en Jorge Ruedas de la Serna y Celia Miranda Cárabes (selección), Presente de Navidad. Cuentos mexicanos del siglo XIX, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1994, pp. 41-47.

- Guillermo Prieto, "La Noche Buena de 1842", Vicente Quirarte (selección, cronología y estudio preliminar) Guillermo Prieto. La patria como oficio. Una antología general, México, Fondo de Cultura Económica, 2009, pp. 297-305.

- Fiódor Dostoievski "El árbol de Navidad y una boda", en Cuentos completos I, México, Fondo de Cultura Económica, 2021, pp. 197-205.

- Gabriel García Márquez, "Estas Navidades siniestras", en Obra periodística 5 (1961-1984), México, Editorial Diana, 2016, pp. 64-66.

- Ignacio Manuel Altamirano "La Nochebuena (Leyendas, tradiciones y costumbres)", en Obras completas V. Textos costumbristas, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes-Tribunal Superior de Justicia del DF, 2011, pp. 250-283.

- Fiódor Dostoievski, "El niño con la manita", en Cuentos completos II, México, Fondo de Cultura Económica, 2021, pp. 164-169.

- Hans Christian Andersen, "The Little Match Girl", en Greg Johnson (compilador), The 25 Days of Christmas, Nashville, W Publishing Group, 2004, pp. 60-62.  

- Arthur Conan Doyle, "El carbunclo azul", en Las aventuras de Sherlock Holmes, México, Editora Multilibros, 2018, pp. 141-161.

- Agatha Christie, Navidades trágicas, México, Editorial Planeta, 2009.

- Guy de Maupassant, “Cuento de Navidad”, en varios autores, Cuentos de Navidad y Reyes, México, Santillana Ediciones, 2008, pp. 75-89.

- Ignacio Manuel Altamirano, La Navidad en las montañas, México, Penguin Clásicos-Universidad Nacional Autónoma de México, 2017.

- Charles Dickens, A Christmas Carol and Other Christmas Writings, London, Penguin Classics, 2003.

- Lucas capítulo 1 y 2:1-40.