PUBLICIDAD
 
domingo, 19 de mayo de 2019   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

  • Donar a Protestante Digital
  •  
    PUBLICIDAD
     
     



    Alfredo Pérez Alencart
     

    ‘Armonías celestiales’, de la rumana Carmen Peregrina

    Ofrecemos tres poemas del último libro publicado por Hebel Ediciones, ministerio que lidera desde Chile el pastor Luis Cruz-Villalobos.

    BARRO DEL PARAíSO AUTOR Alfredo Pérez Alencart 19 DE ABRIL DE 2018 21:35 h
    La poeta, hispanista y traductora Carmen Bulzan.

    Espigo, con satisfacción, tres poemas de ese buen manojo de prístinos textos con anclaje espiritual que la escritora Carmen Peregrina (seudónimo poético de la catedrática Carmen Bulzan), acaba de acopiar para que vean la luz bajo el sello editorial de Hebel Ediciones, la entrañable y exquisita propuesta de divulgación que mantiene el poeta y pastor Luis Cruz-Villalobos, allá por Santiago de Chile.



    Este libro, Armonii celeste. Poezie / Armonías celestiales, se ha editado de forma bilingüe entre Hebel y la editorial rumana Editura Kult, de Bucarest, incluida en su colección Pro Carmine.



    Carmen Bulzan (Drobeta-Turnu-Severin, 1953) es catedrática de Sociología en la Universidad Ecológica de Bucarest, además de ser Miembro de la Unión de Escritores de Rumanía. Poeta, ensayista, traductora de/al español.



    Ha traducido a Miguel de Unamuno (poesía, novela, ensayos), a Alfredo Pérez Alencart y Carmen Martínez, entre otros.



    Sus premios recibidos son:”Diploma de honor” de la Asociación ”Vorba Noastră” de Viena (Austria, 2003), el ”Premio de Excelencia” (Drobeta-Turnu-Severin, 2011), el ”Premio Eminescu” de traducción (Bucarest, 2011), el Premio “Umberto Peregrino” y “Gran Mérito Cultural” (Brasil, 2016) y la Medalla de Oro del Festival Internacional ”Mihai Eminescu”, Craiova, Rumanía, 2017, entre otros.



     



    Portada de Armonías celestiales.



     



    LA LLAMADA DE LOS CIELOS



    Al cielo de arriba, de fuera,



    giramos la mirada



    cuando tenemos dificultades, con asombro,



    cuando estamos bien, para agradecer,



    devorándolo con nuestras preguntas,



    con nuestros asombros.



     



    ¡El cielo que se devora así



    es el cielo del Después!



    La tierra del Cielo…



     



    Hacia él a veces nos aproximamos con el sueño;



    a él subiremos con el alma alguna vez…



     



    En el cielo de dentro



    un montón de estrellas nos brilla el universo



    pero solo una es más brillante –



    la estrella guiadora –



    justificación a los incumplidos,



    refugio en tiempo de exilio…



     



    ¡El cielo que no se ve



    es el cielo de aquí y ahora!



    El cielo de la Tierra…



     



    Suspendidos entre dos cielos,



    respondemos cada uno a su llamada de otra manera.



     



    Detrás de los cielos, en el nuevo cielo,



    solo juntos vamos degustando la Eternidad,



    soñando juntos la Vida que será…



     



    Icthus, de Miguel Elías.



     



    EN LA BÚSQUEDA DE LA IDENTIDAD



    Me retiro en el anonimato de las hojas



    para reencontrar mi identidad de Eva,



    divulgada de falsos vestidos que me muestran



    como quieren verme los otros.



     



    Me escondo entre palabras,



    diciendo los deseos de otros,



    no los míos. La Palabra encarnada



    en mi espíritu me salva.



     



    Me dejo llevar por una ola que me pierde



    pero solo así me reencuentro



    al lado de los otros como seres



    condenados al no ser.



     



    Me exilio en el sueño – el espacio de los encuentros



    con lo imposible, con lo increíble,



    con la hermosura y la bondad



    en estado absoluto.



     



    Hago el trueque, el tiempo de la ciudad



    para la eternidad del pueblo…



     



    Escapo de mí en ti



    para ser la que quería ser.



     



    El Amado galileo, de Miguel Elías.



     



    LO SAGRADO DE LA VIDA DE CADA DÍA



    Vidas pasadas, mitologías,



    historias, realidades presentes, sueños.



     



    Busco en esta larga historia



    una constante



    que me indique



    el sentido de la existencia



    y la esencia de la vida,



    el núcleo duro,



    lo inalterable, lo no cambiable.



     



    Buscando,



    empiezo el camino de la razón



    que me da los criterios



    para un juicio correcto,



    y encuentro variables,



    elementos cambiantes,



    dependientes de referencias elegidas.



     



    Empiezo el camino de lo moral



    y encuentro otras referencias –



    valores relativos



    en tiempo y espacio.



     



    ¿Qué camino me permanece?



    Experiencia pura,



    no tocada por reglas,



    leyes, convenciones, palabra.



     



    La relación que da



    la comida espiritual,



    de energía no creada:



     



    El Camino hacia Él.



     



    Mihai Firica, Carmen Bulzan y Alfredo Pérez Alencart, en la Biblioteca Pública de Craiova. / J. Alencar



    ENLACES PARA LA DESCARGA LIBRE DEL POEMARIO



    https://www.academia.edu/36438524/Armonias_Celestiales_poes%C3%ADa_Carmen_Peregrina_2018_



    https://issuu.com/hebel.ediciones/docs/2018_-_armonias_celestiales_-__cp__



     


     

     


    0
    COMENTARIOS

        Si quieres comentar o

     



     
     
    ESTAS EN: - - - ‘Armonías celestiales’, de la rumana Carmen Peregrina
     
    PUBLICIDAD
     
     
     
    AUDIOS Audios
     
    Protestantes en España: creer a la contra Protestantes en España: creer a la contra

    Documentos RNE dedica un amplio reportaje sonoro a la historia del protestantismo en España. Participan Gabino Fernández, Doris Moreno y Ricardo García.

     
    “Con nuestro trabajo podemos ser agentes de restauración” “Con nuestro trabajo podemos ser agentes de restauración”

    Jaume Llenas comienza una nueva etapa como asesor de los Grupos Bíblicos Graduados. En esta entrevista comparte su visión sobre el trabajo, la vocación y la misión en el ámbito laboral.

     
    Cuidado pastoral y psicología Cuidado pastoral y psicología

    El teólogo Julio Díaz Piñeiro explica el desarrollo histórico del cuidado pastoral en Estados Unidos, con sus aciertos y errores a la hora de aplicarse a un contexto como el español.

     
    “Hay partidos que están creciendo en base a la crispación” “Hay partidos que están creciendo en base a la crispación”

    Xesús Manuel Suárez analiza la situación política previa a las elecciones en España y presenta el documento ‘Vota sabiamente’.

     
    César Vidal: “Si gobierna el PSOE recortará libertades a los cristianos” César Vidal: “Si gobierna el PSOE recortará libertades a los cristianos”

    Análisis de las próximas elecciones en España el 28 de abril. Posibilidades de cada partido y posibles pactos.

     
    La semana que cambió el mundo La semana que cambió el mundo

    Junto al teólogo José Hutter repasamos la semana de la crucifixión de Jesús, atendiendo a la historia, al contexto de la religión judía, las profecías, los fenómenos astronómicos que se registraron y el alcance universal de lo sucedido en Jerusalén hace casi 2.000 años.

     
    Ternura, la revolución pendiente Ternura, la revolución pendiente

    Harold Segura reflexiona sobre cómo las iglesias deben aplicar la centralidad de la infancia que enseñó Jesús.

     
    “La complejidad del ADN es reflejo de una mente inteligente” “La complejidad del ADN es reflejo de una mente inteligente”

    Antonio Cruz explica de qué forma los últimos avances en la investigación científica apuntan a la figura de un creador, presentando su libro ‘A Dios por el ADN’ en el programa ‘La noche en vela’ de RNE.

     
    La situación de los evangélicos en Murcia La situación de los evangélicos en Murcia

    Una conversación con Ángel Zapata y Jonatán Espinosa sobre el papel de las iglesias evangélicas en la Región de Murcia, durante el encuentro Idea 2019 celebrado allí.

     
    Tiberíades, nueva red de poetas y críticos literarios cristianos Tiberíades, nueva red de poetas y críticos literarios cristianos

    Conversamos con Alfredo Pérez Alencart sobre este nuevo proyecto, que aglutina a poetas y críticos literarios de ambas orillas del Atlántico.

     
    “Que Venezuela vuelva a ser el país próspero que siempre fue” “Que Venezuela vuelva a ser el país próspero que siempre fue”

    Luis Troconis y Mena Giuliano nos cuentan su historia: por qué salieron de Venezuela, cómo viven la situación crítica que atraviesa el país en la distancia, y cómo ha sido su acogida en España.

     
    “No estamos en contra de ningún grupo, sino contra la imposición” “No estamos en contra de ningún grupo, sino contra la imposición”

    Julio Pérez entrevista a Christian Rosas y Samuel Justo, de la plataforma ConMisHijosNoTeMetas que comienza su andadura en España.

     
    Un sello que hace historia Un sello que hace historia

    José Luis Fernández Carnicero explica las actividades programadas este mes de enero en Ourense para celebrar la emisión del sello de la Biblia del Oso y la Reforma Protestante.

     
    FOTOS Fotos
     
    X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

    Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

     
    Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

    Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

     
    15º Aniversario de Protestante Digital 15º Aniversario de Protestante Digital

    Fotos de la celebración realizada en Barcelona el 5 de octubre.

     
    Medio siglo de GBU, en fotos Medio siglo de GBU, en fotos

    Un repaso gráfico a la historia de GBU en nuestro país.

     
    ‘Los poetas y Dios’, 15ª edición ‘Los poetas y Dios’, 15ª edición

    Algunas fotos del encuentro de poesía espiritual celebrado los días 2 y 3 de noviembre en Toral (León). Fotos de Jacqueline Alencar.

     
    Levantando “puentes para la inclusión” desde Riga Levantando “puentes para la inclusión” desde Riga

    El encuentro congregó unas 50 personas de 12 países.

     
    Las diversas capacidades de Mefi-Boset Las diversas capacidades de Mefi-Boset

    El ministerio Mefi-Boset lleva 20 años trabajando el tiempo de ocio y apoyo a las familias de personas con discapacidad intelectual en Terrassa y Barcelona. Algunas imágenes de este curso que acaba.

     
    La Biblia a través de la historia La Biblia a través de la historia

    Una exposición recorrerá Galicia este año 2017 mostrando la historia de la Biblia y su importancia para la Reforma Protestante.

     
    VÍDEOS Vídeos
     
    Toda la Biblia: Hebreos Toda la Biblia: Hebreos

    Poner los ojos en Jesús y seguirle es el secreto de la fe.

     
    Las Tres Tabernas: Marcos Vidal Las Tres Tabernas: Marcos Vidal

    Alex Sampedro entrevista a Marcos Vidal en profundidad sobre iglesia, pastorado, arte, literatura o redes sociales.

     
    Yo soy la resurrección y la vida Yo soy la resurrección y la vida

    En Jesús encontramos a un Dios que no es indiferente, sino un Dios que llora con nosotros.

     
    Yo soy el pan de vida Yo soy el pan de vida

    Si ningún placer de la vida puede satisfacernos del todo, puede que estemos hechos para algo más.

     
    ¿Tiene sentido creer en Dios en el Siglo XXI?

    Rocío Vidal y Gerson Mercadal confrontan la postura atea y cristiana en un debate organizado en la Universidad de Ciudad Real.

     
    Algo huele mal Algo huele mal

    Una historia de malos olores de la que extraemos una importante lección.

     
    “El reto es mantener nuestra identidad, con valentía y convicción” “El reto es mantener nuestra identidad, con valentía y convicción”

    Ante el clima de confrontación y “la laminación de los valores cristianos”, la Alianza Evangélica debe ser capaz de reflexionar y actuar, expresa Xesús Manuel Suárez, nuevo secretario general de la entidad.

     
    Andrés Reid: la predicación bíblica Andrés Reid: la predicación bíblica

    ¿De qué forma pueden las iglesias compartir un mensaje escrito hace 2000 años a la nueva generación? Hablamos con uno de los impulsores de Taller de Predicación en España.

     
    “La iglesia tiene que enfocarse en la misión de Dios” “La iglesia tiene que enfocarse en la misión de Dios”

    Al cerrar su etapa como secretario general de la Alianza Evangélica Española, Jaume Llenas comparte algunas reflexiones sobre el presente y futuro de los evangélicos en España.

     
    “Es urgente renovar la praxis del ministerio a la infancia” “Es urgente renovar la praxis del ministerio a la infancia”

    Conversamos con Javier Martín, coordinador de min19, sobre la necesidad de dar espacio e importancia a los niños, tal y como hizo Jesús.

     
    Loida Muñoz: La iglesia, agente transformador Loida Muñoz: La iglesia, agente transformador

    ¿De qué forma la iglesia puede transformar su entorno? Conversamos con la directora de A21 en España.

     
     
    Síguenos en Ivoox
    Síguenos en YouTube y en Vimeo
     
     
    RECOMENDACIONES
     
    PATROCINADORES
     

     
    AEE
    PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
    MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
     

    Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.