PUBLICIDAD
 
domingo, 17 de diciembre de 2017   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

  • Donar a Protestante Digital
  •  
    PUBLICIDAD
     
     



    Santiago Míguez y David Rivero
     

    En cuerpos como el suyo

    Margaret Clarkson escribió su primer himno a los doce años, y a lo largo de su vida llegó a publicar 17 libros en 7 idiomas.


    Margaret Clarkson nació en 1915 en la pequeña población de Melville, en la provincia canadiense de Saskatchewan, cuando todavía no había recibido el título de ciudad.



    Siendo una niña de cinco años se trasladó con su familia a Toronto. Estudió en la Universidad de Toronto, y se trasladó a las zonas madereras y mineras del norte de Ontario para ejercer su vocación de maestra.



    Mujer de carácter fuerte, vivió en una soledad mental, cultural y especialmente espiritual, ya que, habiendo conocido la sana doctrina se vio siempre carente de buena comunión y enseñanza bíblica en las iglesias liberales y modernistas con muy pocos cristianos nacidos de nuevo entre su membresía, que existían en su entorno.



    Eso la llevó a dedicar mucho tiempo al estudio solitario de la Biblia y la buena teología. De ahí la profundidad doctrinal que es patente en la mayoría de los himnos que compuso.



    Escribió su primer himno a los doce años, y a lo largo de su vida llegó a publicar 17 libros en 7 idiomas. Su producción poética y literaria es abundantísima, y ha sido considerada como una de las cinco mejores compositoras cristianas contemporáneas.



     



    Margaret Clarkson-

    En las iglesias evangélicas de habla castellana se cantan algunos de sus himnos, como “Por Su misericordia, a Cristo cantaré” (original de otra prolífica autora, Fanny Crosby y adaptado por Clarkson), “Así os mando yo” (basado en Juan 20:21, fruto de una profunda meditación sobre el doloroso sacrificio que algunos tienen que hacer para llevar a otros el mensaje del Evangelio), y “Mi Dios reinando está” (un himno que recuerda que Dios está en Su trono aunque la realidad que vivimos parezca indicar lo contrario).



    Muestra de su fuerte personalidad es que dejó organizado su funeral hasta el más mínimo detalle, con las lecturas, himnos e intervenciones que quería que sonaran en su despedida. Fue a encontrarse con su Salvador en 2008, a la edad de 93 años.



    El himno que presentamos aquí es una emotiva presentación de la gran esperanza de los cristianos, la resurrección de nuestros cuerpos en el día final.



    El apóstol Pablo anhelaba partir y estar con Cristo, “lo cual es muchísimo mejor”, pero no es “lo mejor”.



    Los cristianos no anhelamos simplemente dejar este mundo para estar con Cristo en una existencia incorpórea, ni tampoco nuestra meta es la simple existencia sin fin, sino la resurrección corporal, cuando nuestras almas glorificadas sean reunidas a unos cuerpos resucitados para vivir en el nuevo cielo y la nueva tierra donde morará para siempre la justicia.



    Clarkson dirige nuestros pensamientos y nuestras voces a esa realidad futura que es fuente de esperanza para el presente.



    Una auténtica teología de la resurrección resumida en cinco hermosas estrofas que con la habilidad poética de Santiago Míguez apenas ve mermada su calidad respecto del poema original.



    Siendo que nuestras iglesias apenas tienen algún himno que mencione la bendita esperanza de la resurrección, animamos a los lectores a incorporar esta versión a su repertorio para el cántico congregacional de los redimidos.



     



    EN CUERPOS COMO EL SUYO



    Letra: Margaret Clarkson, ©1987. Traducción: David Rivero, © 2017. Versificación: Santiago Míguez de la Rosa, © 2017. Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188. All rights reserved. Used by permission. Música: Santiago Míguez de la Rosa, 2017.



     



    Do Fam6 Do4 Fam6 Do



    En cuerpos como el suyo en la resurrección,



    Redis Lam7 Fa Sidis Mi4 Mi



    con gozo encontraremos al Salvador en Sion;



    Lam9 Lam97 Fa7M Lam Mim Lam



    a pobres pecadores piedad ha de mostrar



    Fa Fam6 Do Do7 Fa Fam6 Do



    al compartir su mesa y su celeste hogar.



     



    Ya libres del pecado, en la resurrección,



    al contemplar su rostro y al ver su perfección,



    seremos como el Hijo, pues su obra completó



    y allí compartiremos la vida que él ganó.



     



    Y libres de la muerte, en la resurrección,



    vencida para siempre será la maldición.



    ¡Enséñanos, oh, Cristo, a verte en la aflicción,



    a andar por fe, entendiendo tu gracia y provisión!



     



    Radiante, joven, libre, en la resurrección,



    mejor de lo soñado, ¡qué gran satisfacción!



    Por años incontables, tu gloria sondear,



    y en ese asombro eterno, poderte allí adorar.



     



    Señor Jesús, cantamos, la vida que tú das,



    sostienes la esperanza y siempre nos guiarás;



    podremos ofrecerte mejor adoración,



    en cuerpos como el tuyo, en la resurrección.




     

     


    0
    COMENTARIOS

        Si quieres comentar o

     



     
     
    ESTAS EN: - - - En cuerpos como el suyo
     
    PUBLICIDAD
     
     
     
    AUDIOS Audios
     
    “Enzinas es un ejemplo de compromiso, rebeldía y pasión” “Enzinas es un ejemplo de compromiso, rebeldía y pasión”

    Alejandro Britos y Bambalúa Teatro recrean en una obra teatral la vida de Francisco de Enzinas, el burgalés que hace cinco siglos vivió por una pasión: acercar la Palabra a todos.

     
    Un año de Trump visto por César Vidal Un año de Trump visto por César Vidal

    Análisis del primer año del mandato de Donald Trump. Luces y sombras en su política nacional e internacional, con los temas que tocan de cerca la iglesia evangélica.

     
    Francisco de Enzinas, pasión por la Palabra Francisco de Enzinas, pasión por la Palabra

    Miguel Ángel Vieira presenta a la figura del burgalés, el primero en traducir la Biblia al castellano en el siglo XVI, que está siendo homenajeado este año en Burgos.

     
    Evangelio y Reforma impactan Latinoamérica con César Vidal

    Viaje de César Vidal a México, Argentina, R. Dominicana y Perú: encuentros, conferencias y presencia en medios evangélicos y "seculares" logra impacto relevante en la sociedad.

     
    95 Tesis para la España de hoy 95 Tesis para la España de hoy

    Xesús Manuel Suárez presenta el documento en el que han colaborado más de 90 evangélicos de España de distintas áreas para aportar a la sociedad desde la cosmovisión protestante.

     
    El camino de la Reforma protestante: César Vidal

    Análisis del inicio histórico de la Reforma protestante y su significado, ante los 500 años de aquel 31 de octubre en que Lutero clavó sus 95 tesis. 

     
    FOTOS Fotos
     
    Las 95 Tesis, clavadas en España Las 95 Tesis, clavadas en España

    Evangélicos presentan 'Las 95 Tesis de la Reforma 500 años después' a gobiernos locales y regionales, por toda España.

     
    La Biblia a través de la historia La Biblia a través de la historia

    Una exposición recorrerá Galicia este año 2017 mostrando la historia de la Biblia y su importancia para la Reforma Protestante.

     
    Las diversas capacidades de Mefi-Boset Las diversas capacidades de Mefi-Boset

    El ministerio Mefi-Boset lleva 20 años trabajando el tiempo de ocio y apoyo a las familias de personas con discapacidad intelectual en Terrassa y Barcelona. Algunas imágenes de este curso que acaba.

     
    VÍDEOS Vídeos
     
    Toda la Biblia: Deuteronomio Toda la Biblia: Deuteronomio

    A veces creemos que conocer lo que Dios dice es suficiente, pero lo trascendental es aplicarlo.

     
    La Liga de la Justicia La Liga de la Justicia

    Así como los superhéroes se unen para salvar el planeta, los cristianos también tenemos una misión en la que unirnos.

     
    La Reforma en Argentina (documental) La Reforma en Argentina (documental)

    La TV pública emitió un documental con motivo del 500 Aniversario de la Reforma Protestante repasando su doctrina, historia y vivencia de los evangélicos en la actualidad.

     
     
    Síguenos en Ivoox
    Síguenos en YouTube y en Vimeo
     
     
    RECOMENDACIONES
     
     

     
    AEE
    PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
    MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
     

    Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.