La primera Biblia en lengua coreana, un acontecimiento

En la ceremonia de presentación participaron representantes de las Iglesias protestantes existentes en Corea. "Con esta traducción Dios podrá estar más cerca de la vida de la gente coreana. Como Palabra de Vida, la Biblia no es un libro cualquiera, sino que nos alimenta y nutre nuestra existencia", ha subrayado el Cardenal, quien ha recordado después la figura del P. Joseph Im Seung-pil, quien dedicó toda su vida a la obra de traducción y murió en el 2003. El texto es fruto de un largo trabajo de revisión, que duró 17 años, realizado por estudiosos, teólogos y expertos. La obra ha seguido un criterio fundamental: elaborar una traducción más de acuerdo con la lengua coreana corriente, en el respeto de la fidelidad al texto original, para acercar la Palabra de Dios a la gente del tercer milenio.