Lección de fonética internacional

A ver si eres capaz de adivinar el mensaje antes de que te diga la respuesta al final... Ánimo valientes políglotas:

Coreano: Yusashe Jesu jadamen.

Vietnamita: Yu Jesu Yuban.

Mandarino: Yesu loi ni.

Cantonés: Yehso ngoi nei.

Malai: Yesus sayang kamu.

Japonés: Iesu-Sama aishite masu anatao.

Suagili: Yesu napenda wewe.

Botswana: Jesu o agorata.

Somalí: Essa wuu ku jecelyahay.

Uruba: Jesu fe yin.

Walof: Yesus gubanala.

Árabe: Eesa yhbek.

Hindi: Vravhu Yishu vyar karpe hain.

Tamil: Jesu angu na.

Hebreo: Yeshoa oheb opha (al hablar con un hombre) o

Yeshoa oheb otha (cuando se habla con una mujer).

Ruso: Iisus lyoubit tebya.

Lituano: Jesús kristus myli tave.

Croata: Isus te voli.

Polaco: Jezus kocha cie.

Rumano: Isus te iubeste.

Checo: Jezis te miluje.

Húngaro: Jezus szeret teged.

Noruego: Jesus elsker deg.

Alemán: Jesus liebt Dich.

Holandés: Jezus hosudt van jou.

Feroés: Jesus elskar teg.

Danés: Jesus elsker dig.

Italiano: Gesu ti ama.

Français: Jésus t’aime.

Griego: Xristos agapae.

Inglés: Jesus loves you.

Galego: Xesús amate.

Català: Jesús t’estima.

Euskara: Jesús maitazten zaitzu.

Español: Jesús te ama.

En otras palabras, se puede afirmar de muchas maneras porque el amor de Dios no conoce barreras raciales, étnicas, lingüísticas..

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él” (Juan 3:16-17).

La única barrera eres tú si le rechazas.

“El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él”.

Búscame en Guinea: