¡Oh Cristo! Tú eres superior
“Reflexionando en la diferencia entre la Ley y el Evangelio, encontré la forma de poner por escrito las palabras de este himno, basadas en Hebreos 8:6”, dice Douglas Bond, autor del himno.
16 DE AGOSTO DE 2019 · 13:50
El autor de este himno, Douglas Bond, ha escrito más de 25 libros de ficción histórica, biografía, devoción espiritual y teología práctica, algunos de los cuales han sido traducidos al holandés, al portugués y al coreano.
Es tamién escritor de himnos, y algunos de ellos han sido recopilados en un CD titulado New Reformation Hymns (Nuevos Himnos de la Reforma) en colaboración con Gregory Wilbur y Nathan Clarke George en 2017.
Douglas es profesor adjunto de Historia del Cristianismo en tres universidades. Vive con su esposa, Cheryl, en el estado de Washington, tiene seis hijos y cinco nietos.
Douglas Bond dice de este himno, ¡Oh Cristo! Tú eres superior, que “reflexionando en la diferencia entre la Ley y el Evangelio y la superioridad del Nuevo Pacto, y meditando en esto en el libro de Hebreos, encontré la forma de poner por escrito las palabras (de este himno) basadas en Hebreos 8:6 (LBLA):
“Pero ahora Él ha obtenido un ministerio tanto mejor, por cuanto es también el mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas”.
¡OH CRISTO! TÚ ERES SUPERIOR
Letra: Douglas Bond, © 2011. Traducción: David Rivero Hernández, 2019. Versificación: Santiago Míguez de la Rosa, 2019. Música: Gregory Wilbur 2017, usado con permiso.
¡Oh Cristo! Tú eres superior
Al pacto de Moisés, Señor:
Cumplió la Ley Tu perfección,
Tu cruz pagó su maldición.
Mi Sacerdote es superior
Al que anualmente, con terror
El velo había de cruzar;
De una vez Cristo iba a triunfar.
¡Oh Cristo! Tú eres superior
Al ángel que es mi protector
De día y al anochecer;
Jesús nos guarda con poder.
Salvador, Tú eres superior
Al dardo del engañador
Lanzado en ira contra aquel
Al que el Señor mantiene fiel.
Mi Cristo, Tú eres superior
A mis problemas y a mi error;
Tu entrega me hizo vencedor;
Tú, mi abogado y defensor.
¡Oh Cristo! Tú eres superior,
Tu pacto es nuevo y es mejor:
Manifestó amor redentor,
Grabó Tu Ley en mi interior.
Interludio
¡Oh el Justo! Tú eres superior,
De un mejor pacto eres fiador;
¡Oh el Digno! Muerto en mi lugar,
Tu rostro anhelo contemplar.
Publicado en: PROTESTANTE DIGITAL - Salmos, himnos y cánticos espirituales - ¡Oh Cristo! Tú eres superior