PUBLICIDAD
 
miercoles, 20 de noviembre de 2019   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital
Flecha
 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

 

 
TOP 10 LOS +VISTOS

ENCUESTA
Elecciones en noviembre en España
Ante las elecciones en noviembre, ¿a quién votará?
Al mismo partido que en abril
69%
A otro partido
11%
A ninguno (abstención)
20%
Encuesta cerrada. Número de votos: 54
VER MÁS ENCUESTAS
 



Este sábado en Madrid
 

La Biblia del Oso: 450 años y un legado atemporal

José Moreno Berrocal impartirá una conferencia en la presentación de las actividades conmemorativas planificadas por Sociedad Bíblica para este 2019.

AUTOR Redacción P+D MADRID 09 DE ABRIL DE 2019 19:24 h
La Biblia del Oso cumple este 2019, 450 años. / Marina Acuña

Este 2019 está siendo un año señalado en el ámbito del protestantismo hispanohablante, con la celebración del 450º Aniversario de la publicación de la Biblia del Oso, la traducción al castellano que realizó Casiodoro de Reina, convirtiéndose en la primera publicación completa de la Biblia en castellano.



A la edición de un sello conmemorativo, conferencias y publicaciones de todo tipo le seguirán diversos actos, exposiciones, rutas y otras actividades que se están preparando en diversos ámbitos y países.



Una de las entidades que prepara un amplio programa es Sociedad Bíblica, que este sábado 13 de abril, a las 19 h., presentará algunas de estas iniciativas en un acto que se celebrará en la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Madrid (C/Gral Lacy, 18).



“Hemos desarrollado un amplio y variado programa que queremos ofrecer a las iglesias en España”, explicó a Protestante Digital Luis Fajardo, director de la entidad, enfatizando el valor no solo cultural de la efeméride, sino también espiritual. “Entendemos -expone- que este momento histórico es una buena oportunidad para comunicar la buena noticia que la Biblia recrea y revela”.



Así, se desarrollarán a lo largo del año “diferentes conferencias, exposiciones, presentaciones de libros, materiales específicos conmemorativos, música, teatro, etc; estarán disponibles para el uso en cada ciudad de España si las iglesias y entidades así lo solicitan. A día de hoy son bastantes las actividades ya solicitadas”.



 



Cartel del evento.



“Todo esto irá acompañado de actos nacionales como son por ejemplo: la Ruta turística de Casiodoro o el Encuentro Iberoamericano en torno a la Biblia del Oso, por citar algunos”, indica Fajardo.



En esa misma línea, el acto de presentación del sábado se contará con una conferencia a cargo del teólogo José Moreno Berrocal, que expondrá el tema “La traducción de Reina, la Biblia del Siglo de Oro”.



Inicialmente se había anunciado una conferencia de Samuel Escobar, pero esta ha sido cancelada por motivos de enfermedad.



 



LA BIBLIA DE LOS EVANGÉLICOS



La Biblia del Oso y sus posteriores revisiones, que llegan a nosotros bajo el nombre de Biblia Reina-Valera, siguen contando con un amplio respaldo de lectores en todo el mundo.



“La traducción de Reina (revisada) sigue siendo la más leída, esto ya le da gran relevancia. Es una traducción imperfecta, como toda buena traducción que se precie, siempre abierta a ser mejorada”, explica Luis Fajardo.



 



Luis Fajardo. / SB

“Quizás familiarizados con su lenguaje clásico y exquisito, y a pesar de que hoy la abrumadora cantidad de manuscritos antiguos no la sitúan como la mejor traducción, la traducción de Reina sigue siendo la más apreciada. Gracias a Casiodoro de Reina y su trabajo de traducción la Biblia pudo estar donde debía, al alcance de los hombres en el lenguaje que podían entender.



Para Luis Fajardo, este 2019 es un año en el que los evangélicos pueden aprovechar para reivindicar su lugar en la historia. “El pueblo evangélico debe sentirse orgulloso de esta traducción, es parte de su historia y patrimonio”, concluye.


 

 


0
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 



 
 
ESTAS EN: - - La Biblia del Oso: 450 años y un legado atemporal
 
PUBLICIDAD
 
 
 
AUDIOS Audios
 
España tras el 10N: César Vidal España tras el 10N: César Vidal

Análisis de los resultados de las elecciones generales en España tras la votación del pasado 10 de Noviembre.

 
Kanye West, elecciones, Día de la Reforma: 7 Días 1x05 Kanye West, elecciones, Día de la Reforma: 7 Días 1x05

El rapero Andrés Pérez visita nuestro podcast para comentar la conversión al cristianismo de Kanye West y su disco ‘Jesus is King’.

 
Chile, marchas por la libertad y Suiza: 7 Días 1x04 Chile, marchas por la libertad y Suiza: 7 Días 1x04

Esta semana en 7 Días, la crisis política y social en Chile, las marchas por la libertad y contra el tráfico humano de A21 y la presencia evangélica en el parlamento de Suiza después de las elecciones federales.

 
La indispensable formación en atención familiar La indispensable formación en atención familiar

“La sociedad cambia a pasos agigantados”, explica Juan Varela, director de un curso de consejería y orientación familiar en el que, basados en la Biblia y de la mano de las ciencias, se enseñan principios prácticos.

 
Unamuno y Mackay: el balcón y el camino Unamuno y Mackay: el balcón y el camino

El teólogo Samuel Escobar explica la amistad entre el misionero escocés y el escritor vasco, y la influencia del Unamuno en el pensamiento teológico contemporáneo.

 
FOTOS Fotos
 
Min19: Infancia, familia e iglesias Min19: Infancia, familia e iglesias

Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.

 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
15º Aniversario de Protestante Digital 15º Aniversario de Protestante Digital

Fotos de la celebración realizada en Barcelona el 5 de octubre.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: el valor de una adolescente Héroes: el valor de una adolescente

Una reflexión sobre la historia de Eliseo y Naamán desde su inicio, desde la joven israelita que animó al funcionario sirio a buscar el favor del Dios de Israel.

 
El informativo #18: Los británicos ya no ven inmoral la pornografía ni las drogas El informativo #18: Los británicos ya no ven inmoral la pornografía ni las drogas

La pornografía y las drogas son cada vez más aceptadas por la población británica. Las relaciones homosexuales, la eutanasia y el aborto son otros aspectos cuya percepción moral también ha cambiado en el Reino Unido durante los últimos 30 años.

 
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia

Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.

 
31 de octubre, Día de la Reforma 31 de octubre, Día de la Reforma

El movimiento que se inició con Lutero se extendió por todo el mundo, cambiando la historia para siempre.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.