Levantar el pulgar, un gesto que no en todas partes significa lo mismo
Gestos que son positivos en una cultura, pueden resultar un insulto en otras. Levantar el dedo pulgar es uno de ellos.
MADRID · 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012 · 22:00
Levantar el dedo pulgar hacia arriba mientras cerramos la mano indica en muchas culturas el acuerdo, la aprobación o que las cosas van bien. Es una forma de mostrar el propio optimismo con respecto a alguna tarea o situación.
Pero, como ocurre con otras expresiones del lenguaje gestual, no en todo el mundo se lee igual.
En algunos países de Medio Oriente, como en Irán, se usa a modo de insulto obsceno y se podría traducir aproximadamente (diciéndolo en palabras de forma educada) como “Que te zurzan”. Este mismo gesto significa “estupendo” o “bien hecho” en Rusia y Finlandia, pero en Japón tiene el sentido de hombre, marido, o en general varón. En ocasiones, los brasileños lo emplean para decir “Gracias”.
EL ORIGEN
Se cree que el gesto fue popularizado en cuanto a su divulgación y uso generalizado durante la Segunda Guerra Mundial por los pilotos norteamericanos, que alzaban sus pulgares para anunciar que estaban listos para partir y alzar el vuelo.
Sin embargo, su origen podría situarse en la Antigua Roma, más precisamente en los circos. Allí eran los espectadores los que levantaban el pulgar cuando los gladiadores merecían ser recompensados. En cambio, si la actuación les disgustaba, bajaban el pulgar, gesto que representaba una espada clavándose y acabando con su vida.
Aunque tampoco este supuesto origen es cierto con total seguridad, ya que algunos afirman que se trata de una leyenda de Hollywood y que los gladiadores romanos no eran perdonados por un pulgar hacia arriba, sino por un pulgar oculto.
Publicado en: PROTESTANTE DIGITAL - Opinion - Levantar el pulgar, un gesto que no en todas partes significa lo mismo
RELACIONADOS
LO MÁS LEÍDO EN PD
1
Carol Celico admite haber cambiado el “fanatismo religioso” por la libertad espiritual en Jesús
2
Versículos bíblicos sobre la homosexualidad
3
Un proceso con propósito
4
Los 10 versículos de la Biblia más populares
5
Si Dios es inmutable, ¿por qué dice la Biblia que se arrepintió de haber creado al hombre?