Al mundo paz, nació Jesús
El himno fue escrito por Isaac Watts, el padre de la himnología inglesa, en 1719.
23 DE DICIEMBRE DE 2016 · 07:50
El himno que hemos escogido para nuestra tercera entrega, fue escrito por Isaac Watts, el padre de la himnología inglesa, en 1719 y ha sido seleccionado por las fechas en las que nos encontramos, aunque pensamos que es un himno válido para cualquier época del año.
Nuestro trabajo en esta ocasión ha sido mucho más modesto, pues únicamente hemos traducido la tercera estrofa, que permanecía ausente de la traducción anónima empleada en nuestras iglesias, intentando respetar el estilo y la rima de las tres estrofas conocidas.
Una vez más, esperamos que sea de bendición y venga a rellenar el hueco que había dejado la ausencia de la estrofa que transmite breve pero magistralmente la esperanza que encontramos en la restauración de todas las cosas. Soli Deo gloria.
AL MUNDO PAZ, NACIÓ JESÚS
Letra: Isaac Watts, basada en el Salmo 98, 1719. Traducción: Autor desconocido; Santiago Míguez de la Rosa, 3ª estrofa, 2013. Música: Georg Friedrich Händel, 1742. Armonización: Lowell Mason, 1839.
Do Rem Do Sol7 Do
¡Al mundo paz, nació Jesús!
Fa Sol Do
Nació ya nuestro Rey;
Do
el corazón ya tiene luz,
Do
y paz su santa grey,
Sol Sol7
y paz su santa grey,
Do Rem Do Sol7 Do
y paz, y paz su santa grey.
¡Al mundo paz, el Salvador
en tierra reinará!
Ya es feliz el pecador,
Jesús perdón le da,
Jesús perdón le da,
Jesús, Jesús perdón le da.
Al mundo él liberará
de espinas y aflicción;
las maldiciones quitará,
dará su bendición,
dará su bendición,
dará, dará su bendición.
Al mundo él gobernará
con gracia y con poder;
a las naciones probará
su amor y su poder,
su amor y su poder,
su amor, su amor y su poder.
Publicado en: PROTESTANTE DIGITAL - Salmos, himnos y cánticos espirituales - Al mundo paz, nació Jesús