PUBLICIDAD
 
viernes, 31 de octubre de 2014   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
8
 

Tres obras de y con Pérez Alencart

Dí tú que he sido, Prontuario de infinito, y Cristo da alma.
EL PUNTO EN LA PALABRA AUTOR Juan Antonio Monroy 05 DE ENERO DE 2013

Este poeta nacido en Perú y renacido en España llegará a ser conocido pronto como el Lope de Vega de la poesía moderna en lo que a producción se refiere. Como Lope, también Alfredo Pérez Alencart llega con sus versos al alma del pueblo. También como en Lope, en los versos de Alencart hay emoción, ternura, honduras sugestionadoras, huellas del Eterno y de lo eterno.

Sus poemas son expresión de sensibilidad espontánea, íntima, fuerte, sólida. La de Alencart no es la poesía del tumulto y del ruido, son estrofas serenas y apacibles. Su música invade la mente, recrea el espíritu, espiritualiza los sentidos. Alencart tiene claro que la poesía, en general, exige condiciones de Dios. La poesía, desde sus primeros balbuceos en las civilizaciones primitivas, se ha ocupado siempre de la Divinidad, sea Jehová, Osiris, Quetzalcoate o Cristo.

Aquí doy cuenta de las últimas publicaciones salidas de este fino poeta.

CRISTO DA ALMA.
Ediçoes Galo Branco, Rio de Janeiro, Brasil, 90 páginas.

Texto bilingüe, traducido y anotado por Cláudio Aguiar y publicado en Brasil. En este CRISTO DEL ALMA, explica otro poeta de aquellas tierras, Reynaldo Valinho, “Pérez Alencart anuncia la figura de un Cristo misericordioso, de brazos abiertos a la humanidad”. Por su parte, el traductor de la obra agrega: “la figura que el poeta añade como expresión mayor de sus argumentos no es, en rigor, el Cristo histórico, o sea, el Mesías, ni tampoco Aquél que, resucitado, volvió a sentarse en las alturas celestiales al lado directo del Padre, sino los ejemplos que resultan de las obras que realizó en los corazones, ojos y oídos de sus fieles discípulos.

Para disfrute intelectual de quien lee ofrezco aquí dos fragmentos de este CRISTO DEL ALMA.

JESÚS SECUESTRADO Y RESCATADO
Jesús que no teníamoste por cuántas secuestraciones escarlatas.
Cristianos somos de tremolante empeño parteando la nascencia,
ya despellejados del gris parásito de la bestia. Vámonos por la
niebla abierta hasta el talón de tu horizonte, Jesús nuestro que nos
tienes cual hueste en perenne acoso. La paz nos cuesta más fosos
con negros leones al alimón de espantajos en torbellino, en clave
del despertar por los toldos de tu secreto. Venímonos de la flacura
a salones tan enchapados: alumbrárannos tus luciérnagas
para obviar a quienes síguente enterrando al ladrido de tus perros,
ávidos zorros cosquilleándose ante incautos de quebrajosos ayes
(llámante Señor por mohosa tradición, pero te crucificarían
otra vez si llamaras al cambio). Cristianos somos sin dicho
estiércol: sigues viviendo en el caudal de nuestra indignación.

EL ESCÁNDALO DE LA CRUZ
Estridencia de estos días estériles con ulceraciones en la garganta,
vallas fronterizas y normas turbando la comunión Contigo
y con muchedumbres desbrujuladas por el vacío en cuestión.
Oímos voz heterodoxa encendiendo nuestro ánimo: debemos
ser lumbre para este témpano: ¡ESCÁNDALO! si estamos
en sincronía con Tu causa; ¡ESCÁNDALO! si movemos los
bancos del local; ¡ESCÁNDALO! si nos manifestamos por calles
y plazas con carteles diciendo: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados”. O “Fui forastero y no me recogisteis. De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos…, tampoco a mí lo hicisteis”.
¡ESCÁNDALO! dirán cuando nos vean más libres, amando al prójimo con cucharas en la mano, reconociéndole dignidades.

PRONTUARIO DE INFINITO
Editorial Verbum, Madrid, 71 páginas.

Otro texto bilingüe. Ahora, español-francés. La profesora Bernadette Hidalgo, de la Facultad de Letras, Lenguas y Ciencias Humanas de la Universidad Blaise Pascal en Clermont-Ferrand, Francia, traduce a la lengua de Víctor Hugo este bello libro inédito de Alencart.

Al introducirlo, el autor confiesa: “Mi corazón de todos los días a veces hace huelga para que mi espíritu se destierre a territorios trasparentes”. Y en otros renglones: “Aquí expongo una poesía que jamás se deshila del todo. La he empequeñecido con paciencia para que así tenga otros nacimientos, como ese eterno milagro que irradia una fe inefable”.

Alencart explica el título del libro en comentarios que hace a versos escritos por Fray Luis de León:

El Nuevo Testamento domina en Prontuario de infinitoya que viene centrado en la evocación de Cristo. El Amor de Cristo penetra en la carne del hombre, y el amor se vuelve experiencia sagrada desde el poema inicial, esta- bleciendo de entrada un clímax lírico. La Resurrección de Cristo es fuente de liberación, y de nueva vida tal como lo explica el siguiente verso: “Y de pronto no cesan los nacimientos, las Resurrecciones”; el plural utilizado revela la amplitud del fenómeno. La caída simbolizada por la manzana es totalmente redimida por el Amor de Cristo, Hijo de Dios hecho hombre.

El hilo conductor de PRONTUARIO DE INFINITO concluye en el último poema del libro, donde se presenta a Cristo como el puente –único puente- entre lo humano y lo divino:

En esta experiencia de transfiguración, el amor al hombre y el amor a Dios son inseparables; se compaginan para ser iluminados los dos con una nueva luz que es la fe en la eternidad, y en la caridad inspirada por una reflexión sobre el misterio de la encarnación de Cristo. La intensidad de tal vivencia lleva consigo una pura y honda alegría espiritual que descubre al yo poético horizontes sin límites. Si se celebra la vocación de Cristo como intermediario entre los hombres y Dios.

DÍ TÚ QUE HE SIDO
Fundación Salamanca Ciudad de Cultura, 263 páginas.

Esta es una obra mayor. Se trata de una antología recientemente publicada por la Universidad de Salamanca en homenaje a quien tantos años fue su rector, Miguel de Unamuno, al cumplirse setenta y cinco años de su muerte

Abren el libro cuarenta y dos poemas escritos por el propio Unamuno. Se suman al homenaje veintiséis poetas y poetisas. Figuran doce de la América hispana, seis de Brasil, dos de Portugal, una mujer de Rumanía y cuatro de la llamada madre patria.

Director y coordinador de la Antología es Pérez Alencart. En palabras finales de la breve introducción que escribe, dice con profundo suspiro del corazón: “todos, iberoamericanos, diremos en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo, que Unamuno HA SIDO y será un patrimonio salmantino y americano.

Espiritualmente don Miguel estará con nosotros, de fiesta, porque estamos haciendo lo que él mismo pidió quería hacerse en vida: “Hacerme, al fin, el que soñé, poeta”.

A pesar de las muchas líneas ya aquí escritas, no resisto la evocación poética de Unamuno en uno de sus textos más leídos y discutidos:

LA ORACIÓN DEL ATEO
Oye mi ruego Tú, Dios que no existes,
y en tu nada recoge estas mis quejas,
Tú que a los pobres hombres nunca dejas
sin consuelo de engaño. No resistes
a nuestro ruego y nuestro anhelo vistes.
Cuando Tú de mi mente más te alejas,
más recuerdo las plácidas consejas
con que mi ama endulzóme noches tristes.

¡Qué grande eres, mi Dios” Eres tan grande
que no eres sino Idea; es muy angosta
la realidad por mucho que se expande
para abarcarte. Sufro yo a tu costa,
Dios no existente, pues si Tú existieras
existiría yo también de veras.

En estas tres obras preciso es destacar las soberbias ilustraciones de Miguel Elías, uno de los grandes pintores de la España contemporánea.
 

 


8
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 

Juan Tucupé
14/01/2013
00:21 h
8
 
Alfredo sabia que eras bueno pero no tanto como lo he leido en esas lineas
 

Luis N. Rivera Pagán
14/01/2013
00:22 h
7
 
Como lector y admirador de la literatura de Alfredo Pérez Alencart, aprecio mucho este artículo. Pérez Alencart es poeta consagrado a la fe de Cristo, escritor de honda y emotiva religiosidad. Su discurso poético revela un matiz esencial: “esa ostentación de la fe la he cambiado por el Evangelio que se desvive por los desposeídos.” Esa fe le sirve de savia que nutre, inspira y embellece su escritura; pero que también le protege de quienes pretenden convertir dogmas, rituales y jerarquías en semilleros de rencores y exclusiones. Y protege con fervor su escritura y su religiosidad profética y evangélica “de los profetas iracundos que azuzan ortodoxas persecuciones…” La palabra del poeta es la
 

José Antonio Valle Alonso
09/01/2013
09:13 h
6
 
Hermosas palabras de Juan Antonio Monroy para con Alfredo Pérez Alencart y su obra, palabras merecidas y certeras, aquí están como pequeña muestra los bellísimos poemas de profunda sensibilidad y emoción para ratificarlas. Querido Alfredo, es una alegría entrañable leer tus escritos en verso o en prosa siempre cargados de AMOR.
 

Álvaro Alves de Faria, São Paulo/Brasil
09/01/2013
00:50 h
5
 
A obra poética de Alfredo Perez Alencar é uma das mais significativas que li em toda minha vida. Uma obra volta ao homem e ao seu destino, obra maior de um poeta preocupado com a vida, conhecedor de seu ofício de desvendar mistérios. Poemas raros na literatura poética atual. Um poeta grandioso e de muita grandeza diante da vida e dos descaminhos do mundo.
 

Álvaro Alves de Faria-SP-Brasil
09/01/2013
00:50 h
4
 
As obras poéticas do poeta Alfredo Perez Alencar são das mais importantes que li em minha vida. Digo-o com firmeza de poeta. Uma obra que muito acima dos próprios mistérios e segredos da literatura, porque é uma narrativa que tem a ver com a vida do homem, seu destino no mundo. Obra de um poeta que conhece seu ofício de escrever e de sentir o outro.
 

Cyro de Mattos
08/01/2013
13:07 h
3
 
Prezado Alfredo: Ao ler estes excertos de sua autoria e notícias sobre seus livros rompendo fronteiras hispânicas, confirmam-se minhas impressões primeiras de que estou diante de um poeta portador de expressão e sentimentos convincentes. Entremeado de solidão solidária, lateja indignações por sentimentos e nervos, clamores da alma. E aponta verdades de nossa triste condição, extravios e errâncias, desastres que soam absurdos diante de Deus.
 

David Leite
07/01/2013
09:33 h
2
 
Excelente material...Parabéns ao Juan Antonio Monroy
 

Cláudio Aguiar
06/01/2013
23:17 h
1
 
Alfredo: Alegro-me de ver como seu Cristo da Alma continua a ganhar mais leitores em vários rincões do mundo. Parabéns.
 



 
 
ESTAS EN: - - - Tres obras de y con Pérez Alencart
 
PUBLICIDAD
 
 
 
AUDIOS
 
Misión Posible 2015 ya está aquí

Una entrevista a Laura Sanlon de Daniel Oval, presentando la web misionposible2015.com, con todo el programa de este evento.

 
‘La Reforma, más vigente que nunca’

El 31 de octubre se conmemora la reforma protestante, iniciada por Martín Lutero al clavar sus 95 tesis en las puertas de la capilla de Wittenberg (Alemania). Una entrevista al historiador y escritor César Vidal.

 
El Madrid protestante celebra la Reforma

Bajo el lema “tú eres llamado a ser un reformador hoy”, la Consejería de Cultura del Consejo Evangélico de Madrid (CEM), celebra el Día de la Reforma Protestante. Una entrevista de Belén Díaz a Raquel Cañizal,

 
Lutero, un ‘demonio’ en América

La imagen del reformador llegó desdibujada por la influencia de los jesuitas, explica Emilio Monjo.

 
La falsa guerra de ciencia y fe

Una entrevista a Esteban Rodrigo, que aborda las grandes cuestiones que aparentemente enfrentan a ciencia y fe (o filosofía y religión). Realizada por Daniel Oval.

 
Corrupción en España - César Vidal

"Desde el exilio" en Miami, César Vidal trata la actualidad de la corrupción en España, sus raíces, y la necesidad de arrepentimiento. Una entrevista de P. Tarquis.

 
FOTOS
 
#WeAreN, orando por los perseguidos

El 11 de septiembre, un centenar de evangélicos participaron de la concentración de oración por los perseguidos en Siria e Irak. Fotos de Asun Quintana.

 
¿Hay solución! Madrid

Resumen en imágenes del acto central de ¿Hay Solución! en Madrid, celebrado el viernes 18 y sábado 19 de julio, en la explanada junto a la Plaza de Toros de Las Ventas. Fotos: César Iglesias.

 
VÍDEOS
 
‘Crescendo’, cada vida importa

“El corto es una celebración de la fuerza, la belleza, la fortaleza y la dignidad de las mujeres”, dice Pattie Mallette.

 
Exponen N. Testamento euskera de la Reina protestante de Navarra

La Biblioteca de Navarra ha recibido en depósito la obra Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria, traducción al euskera del Nuevo Testamento protestante realizada por J. Leizarraga por encargo de la reina Juana de Albret, publicada en 1571 en el bastión hugonote de La Rochelle.

 
Evan Craft: 'Diez mil razones'

Evan Craft, cantando 'Diez mil razones', una versión de '10.000 reasons' de Matt Redman.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.