PUBLICIDAD
 
viernes, 18 de octubre de 2019   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital
Flecha
 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

 

 
TOP 10 LOS +VISTOS

ENCUESTA
Elecciones en noviembre en España
Ante las elecciones en noviembre, ¿a quién votará?
Al mismo partido que en abril
69%
A otro partido
11%
A ninguno (abstención)
20%
Encuesta cerrada. Número de votos: 54
VER MÁS ENCUESTAS
 



Entrevista
9
 

“Para los protestantes, la iglesia es la comunidad humana, no el templo”

El director de la cátedra sobre diversidad social de la Universidad Pompeu Fabra, Josep Lluís Carod-Rovira: “El carácter democrático de un gobierno se mide por cómo trata a la minorías, es innegable que hay discriminación”.

FUENTES El Punt Avui AUTOR Redacción P+D BARCELONA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 13:13 h
jose, lluis, carod, protestantismo, cataluña Josep Lluís Carod-Rovira, con su nuevo libro sobre el protestantismo. / Foto: EL Punt Avui

Josep Lluís Carod-Rovia (conocido por ser antiguo líder de ERC) ha explicado al diario El Punt Avui algunas de las conclusiones a las que ha llegado tras años de investigación sobre el protestantismo en Cataluña, Baleares y la Comunidad Valenciana.



El diario publicó la entrevista el domingo 11 de septiembre de 2016, Diada de Cataluña.



Tras dejar su actividad política, el investigador se ha convertido en director de la cátedra sobre diversidad social de la Universidad Pompeu Fabra, lo cual le ha llevado a investigar y difundir las raíces del protestantismo.



 



EL CLIMA PRE-REFORMA



Preguntado sobre por qué la Reforma protestante no consiguió arraigar como en otra partes de Europa, el investigador añade a las conocidas luchas políticas y la Inquisición otros factores sociocultares.



“Nuestro clima hace que el cristianismo sea de exhibición pública, de luz, de procesiones… Cualquier gran festividad acaba con una procesión, algo impensable en el protestantismo, que es austeridad y más reflexión interna”.



El filólogo habla también de una barrera lingüística. “En la mayoría de lenguas, el protestantismo arraigó acompañado de la lectura, porque se tradujeron los textos bíblicos a diversas lenguas vernáculas. Con el catalán no pasó, por dos motivos: porque ya se había traducido (la Biblia de Bonifaci Ferrer, del 1477-78, y la Inquisición ya la destruyó) y porque a partir del siglo XVI se comienza a manifestar una cierta preocupación en el espacio erudito por parte de la lengua castellana”, analiza.



“La mayoría de los textos de Lutero, Calvino, Zuinglio… no se tradujeron al catalán hasta la década de los noventa del siglo XX. Las 95 tesis de Lutero no se tradujeron a esta lengua hasta el 2007”.



 



¿VIENE EL PROTESTANTIMOS ‘DE FUERA’?



Preguntado sobre si se ha promovido la idea que el protestantismo es una fe extranjera, Carod-Rovira dice: “Esto pesó mucho en el no arraigo. Hoy en día mucha gente aún piensa que el protestantismo ha llegado con la oleada latinoamericana”.



Ya en tiempos de la Reforma, en algunas zonas se resistió a la Reforma en base a este sentimiento de identidad nacional que se defendía antes lo supuestamente extranjero.



El investigador ha publicado ahora el libro “Historia del Protestantismo en los Países Catalanes” (Edicions 3i4), para el que ha investigado sobre todo en Cataluña, Baleares y la Comunidad Valencia, pero ha viajado también a París, Ginebra, Toulouse, Montpellier, etc.



El filólogo llega a la conclusión de que hay “un punto de encuentro muy grande entre protestantes, masones y republicanos” antes de la Guerra Civil, porque “todos estaban en contra del monopolio absoluto de la Iglesia Católica y porque defendían la liberta de culto”.



 



PROTESTANTES HACEN PRIMERA TRADUCCIÓN DEL NUEVO TESTAMENTO



El primer Nuevo Testamento en catalán lo impulsaron protestantes, explica Carod-Rovia. “Lo hicieron traducir en Londres en 1832, un año antes de que Aribau hiciera su oda a la patria. El protestantismo siempre ha puesto el énfasis en la lectura de la Biblia, a diferencia de los católicos”.



“Puesto que predicaban con la Biblia en catalán, encontramos que en algunos lugares los capellanes católicos iban a ellos a comprársela, porque solo la tenían en latín o en castellano”.



 



LA EDUCACIÓN, CLAVE EN EL PROTESTANTISMO



El investigador dice también que “las escuelas fueron muy importantes, y se abrieron muchas. Sin duda, la más importante fue la escuela Modelo de Alicante, fundada por el pastor barcelonés Francesc Albricias en 1897”.



“Fue un ejemplo de modernidad, pedagogía activa y arraigo al medio”.



“Para los protestantes, la iglesia es la comunidad humana, no el espacio del templo, y generalmente la apertura de una escuela precedía a la apertura de un templo”.



 



‘LA CONSTITUCIÓN DISCRIMINA A MINORÍAS’



Preguntado por la situación de libertad religiosa en España, el autor dice: “El carácter democrático de un gobierno se mide por cómo trata a la minorías. Es innegable que hoy la Constitución solo menciona una religión, la católica, y eso es discriminación”.


 

 


9
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 

Óscar Margenet Nadal
14/09/2016
12:30 h
6
 
“Para los protestantes, la iglesia es la comunidad humana, no el espacio del templo, y generalmente la apertura de una escuela precedía a la apertura de un templo”. Es esta una definición que rescata la visión real de la Reforma respecto de la educación. Lo ideal sería que cada 'templo' (lugar de culto) se convirtiese hoy en una escuela cuya enseñanza girase alrededor de Jesucristo: la Vida.
 

Jorvaqu
14/09/2016
07:37 h
5
 
Este hombre carece de todo tipo de credibilidad, ¿acaso se han olvidado de la mofa con la corona de espinas y el expresident Maragall?
 
Respondiendo a Jorvaqu

JRRiudoms
14/09/2016
20:47 h
9
 
#5 Jorvaqu: A pesar de que el sr. Josep Lluís Carod-Rovira no sea santo de mi devoción, yo no soy nadie para apedrear a alguien por sus [supuestos] pecados (añadiría que, quizá, me haya quedado sin piedras...). Con todo, Jorvaqu, casi soy de su misma opinión: el sr. Carod-Rovira carece de credibilidad tanto como cualquier otro mortal; pero como yo soy partidario de la libertad de expresión, opinión y acción, encuentro bien que se pueda expresar (tanto usted como el sr. Carod-Rovira). Atentamente
 
Respondiendo a JRRiudoms

JACT
14/09/2016
17:27 h
7
 
Puedo asegurar fehacientemente que el Sr. Carod-Rovira se ha arrepentido del hecho, que estaba en un contexto concreto. Perdonar, escuchar y acercarse -entre otros-, son gestos más evangélicos que juzgar sin conocimiento y con acritud... Salut!
 

Tintín
13/09/2016
14:05 h
3
 
Hacemos mal en dar cabida a un hombre de nula credibilidad investigadora y q se acerca solo x interés.Su puesto es un premio político y un púlpito ideológico.Para bien o para mal España(y x ende Cataluña)históricamente es un proyecto católico,su identidad estuvo intrínsecamente unida a la fe romana.Es un hecho.Este hombre solo sabe vomitar contra España y alabará tanto lo protestante como lo antitaurino.Creará ficciones en torno a ello,como hacen con lo catalán.Esto es desinformar
 
Respondiendo a Tintín

JRRiudoms
14/09/2016
20:37 h
8
 
#3 Tintín: Creo que se ha confundido de puerta.
 
Respondiendo a JRRiudoms

JACT
13/09/2016
16:37 h
4
 
Sin comentarios, sr. Tintín... El contenido de lo que dice, la actitud y las formas, lo dicen todo...
 

JACT
13/09/2016
12:57 h
2
 
Gracias a Josep Lluís por su interés en el Protestantismo en Catalunya. Hay mucho trabajo, investigación, interés feeling, y otros en ello. Salut!
 

Misiologo
13/09/2016
12:19 h
1
 
Me gustan las conclusiones del profesor Josep Lluís Carod-Rovira. Estoy deacuerdo en los factores que apunta; los inconvenientes que durante la historia de España se han levantado para que el Protestantismo y la Reforma no llegara a tomar cuerpo en España. Pero tengo que añadir algo, me refiero a ese "espíritu" denominado EL GRAN RELATO. Los historiadores católicos de la España Católica, hacen un fuerte énfasis en que España, supuestamente, ha sido escogida por Dios para ser sólo Católica.
 



 
 
ESTAS EN: - - “Para los protestantes, la iglesia es la comunidad humana, no el templo”
 
PUBLICIDAD
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Cataluña, Argelia, y evangélicos-OEA: 7 Días 1x03 Cataluña, Argelia, y evangélicos-OEA: 7 Días 1x03

Debate de actualidad: crisis en Cataluña, persecución a cristianos en Argelia y petición de no renovar al secretario general de la OEA por su activismo proaborto.

 
La indispensable formación en atención familiar La indispensable formación en atención familiar

“La sociedad cambia a pasos agigantados”, explica Juan Varela, director de un curso de consejería y orientación familiar en el que, basados en la Biblia y de la mano de las ciencias, se enseñan principios prácticos.

 
Unamuno y Mackay: el balcón y el camino Unamuno y Mackay: el balcón y el camino

El teólogo Samuel Escobar explica la amistad entre el misionero escocés y el escritor vasco, y la influencia del Unamuno en el pensamiento teológico contemporáneo.

 
Voluntariado, el pulmón de la acción social Voluntariado, el pulmón de la acción social

Alberto Crespo, voluntario de Alianza Solidaria, explica su experiencia de varios años participando en los proyectos de esta entidad.

 
Genética y homosexualidad: análisis del genetista Daniel Beltrán Genética y homosexualidad: análisis del genetista Daniel Beltrán

Beltrán analiza el mayor estudio científico realizado hasta la fecha, su metodología y conclusiones. Una entrevista de Julio Pérez (Onda Paz, El Tren de la Vida).

 
España, ante la ‘tormenta perfecta’ España, ante la ‘tormenta perfecta’

La crisis de investidura tras las elecciones nacionales, la amenaza de un Brexit duro y la sentencia del "procés" en septiembre colocan a España ante una "tormenta perfecta" social, política y económica, opina César Vidal.

 
“Operación Tránsito es una gran experiencia misionera” “Operación Tránsito es una gran experiencia misionera”

Luis Fajardo explica de qué forma involucrarse en esta iniciativa para regalar el Nuevo Testamento a miles de personas que atraviesan la frontera en verano.

 
Día del Orgullo gay: análisis crítico Día del Orgullo gay: análisis crítico

Entrevista a César Vidal, sobre la celebración de Madrid, con ataque a partido político que participaba en el evento. Analiza también el trasfondo de esta manifestación.

 
“Cuando trabajamos juntos los cristianos podemos lograr un cambio” “Cuando trabajamos juntos los cristianos podemos lograr un cambio”

Nacho Marqués, director de Agape en España, explica la visión de la entidad que celebra su 50ª aniversario este año 2019.

 
“Jesús nos abre los ojos a las personas que están necesitadas” “Jesús nos abre los ojos a las personas que están necesitadas”

Nieves Carabaña nos explica el Reto Mateo 25, un programa de una semana que ayuda a los participantes a identificarse con quienes sufren las situaciones descritas en el texto bíblico.

 
“Por mucho amor que reciba un niño en una institución, no es el medio ideal para desarrollarse” “Por mucho amor que reciba un niño en una institución, no es el medio ideal para desarrollarse”

Francisca Capa explica el trabajo de REPINNAV (Red de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en Vulnerabilidad) en Huaraz (Perú).

 
FOTOS Fotos
 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
15º Aniversario de Protestante Digital 15º Aniversario de Protestante Digital

Fotos de la celebración realizada en Barcelona el 5 de octubre.

 
Medio siglo de GBU, en fotos Medio siglo de GBU, en fotos

Un repaso gráfico a la historia de GBU en nuestro país.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: cuando todos desaparecieron Héroes: cuando todos desaparecieron

José de Arimatea mostró su valor y fidelidad a Jesús en un entorno de abandono.

 
El informativo #15: Reconstrucción en Siria El informativo #15: Reconstrucción en Siria

La actividad de entidades cristianas en Alepo es uno de los temas que presentamos en nuestro espacio semanal.

 
Héroes: la belleza de ser segundo Héroes: la belleza de ser segundo

Baruc nos da ejemplo de que las cosas que parecen secundarias o cotidianas son apreciadas por Dios.

 
Héroes: el valor de una adolescente Héroes: el valor de una adolescente

Marcó el rumbo de la historia al dejar de lado el rencor y convertirse en un agente de bendición para quien no lo merecía.

 
El informativo #12: Por la vida y la familia en México El informativo #12: Por la vida y la familia en México

La actualidad evangélica desde México a la Unión Europea, donde se pone en marcha un proyecto pionero de estudio del cerebro.

 
El informativo #11: Evangelismo entre alemanes en Mallorca El informativo #11: Evangelismo entre alemanes en Mallorca

Entre otros temas, viajamos a Hong Kong, donde se ha celebrado un congreso para promover la unidad de los cristianos chinos.

 
El informativo #10: Día mundial contra la trata El informativo #10: Día mundial contra la trata

Visitamos las excavaciones arqueológicas que revelan la ciudad bíblica de Gat. Un testimonio directo nos explica cómo los cristianos memorizan la Biblia en Corea del Norte.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.