PUBLICIDAD
Las trabas comerciales y burocráticas se han dado de bruces ante una realidad no controlable: las expresiones de fe de los jugadores, los verdaderos protagonistas del Mundial.
El defensor del lector admite el uso inapropiado del término para referirse al servicio religioso celebrado en Charleston tras la masacre.
La columna del defensor del lector en La Vanguardia (edición digital).
El defensor del lector del diario “La Vanguardia”, Josep Rovirosa, ha reconocido en su columna semanal el error cometido por el periódico en la información que publicaron con respecto al culto evangélico que se realizó en Charleston (Estados Unidos) en la Iglesia Metodista Episcopal donde se produjo el asesinato de nueve personas unos días antes.
Rovirosa, en su última columna como defensor del lector en este periódico, explica que ha recibido la queja de Pedro Puigvert Salip, pastor evangélico y director de la revista Síntesis, advirtiendo que las celebraciones religiosas protestantes no son una misa: “El lunes (15 de junio,pág. 7) La Vanguardia informó sobre el servicio dominical celebrado en la Iglesia Metodista Episcopal de Charleston (EE.UU.), después de que fueran asesinados nueve miembros de la congregación. La reunión dominical fue definida en la noticia como misa. Hace años que intento que los medios de comunicación y especialmente La Vanguardia, por ser el diario que más leo, abandonen la mala costumbre de trasladar la terminología católica a las personas, actos y otras cuestiones propias del protestantismo”.
Puigvert explica en su carta que “los actos religiosos evangélicos se pueden denominar servicios, cultos, encuentros, o celebraciones religiosas, pero nunca misas. La misa pertenece a la Iglesia católica u ortodoxa, pero no a la Iglesia protestante o evangélica”.
En respuesta, el defensor del lector dice que “Pedro Puigvert tiene razón”. El periodista autor de la información, el corresponsal del diario en Nueva York explica que “la gente que viene de Barcelona a menudo me pregunta para ir a una misa en Harlem. Y para hacer más comprensible la información me referí a la celebración como misa. Me equivoqué. Tomo nota del error y pido disculpas”.
“Es necesario – termina Rovirosa - utilizar la terminología propia de cada religión y no contaminarla con términos de otras confesiones. Reconocer los errores no es cómodo ni fácil. Pero es necesario admitirlos y saber rectificar”.
Josep Rovirosa expresa además su convencimiento de la importante labor del defensor del lector: “En un momento en que la crisis cuestiona la credibilidad de muchos medios, la figura del Defensor es una garantía para que los lectores tengan una vía para cuestionar la veracidad, el enfoque o la precisión de las noticias.”
LIBRO DE ESTILO PROTESTANTE
Otros medios de alcance nacional, como El País o El Mundo, cometieron el mismo error en su información sobre el culto dominical, identificándolo como una “misa”.
En los medios españoles es habitual este y otros errores con respecto al lenguaje utilizado para hacer referencia a los evangélicos. Para intentar evitarlo, se editó por parte de la Alianza Evangélica Española y Protestante Digital un “Libro de Estilo protestante” en el año 2009.
El “Libro de estilo protestante” incluye los principales o más frecuentes conceptos erróneos sobre el protestantismo presentes en los medios de comunicación españoles, que actúan como tics informativos, junto a palabras y términos que son claros errores, y que si se produjesen de forma similar en la información "no religiosa" serían faltas de bulto, impensables en cualquier medio de comunicación con un mínimo de profesionalidad. Muchos de ellos, además, arraigados en un trasfondo de falta de pluralidad y discriminación.
“Es como un milagro que muchos de vosotros hayáis estado orando y pensando en mí”.
Aunque el poder de Cristo es absoluto, Cristo no es un gobernante absolutista.
La traducción de enfermedad que hacen “los Setenta” tiene una gran importancia porque de ella los místicos, y especialmente Orígenes, hablaron de “la herida de amor”.
¿De qué puede sorprendernos el que ya en las almas pequeñas falle la conversación, si los genios de la demagogia dialogan y hasta puede que tomen un sorbito de ratafía sin que se haya llegado a acuerdo alguno por sellar en voz alta?
Continuando con la serie de artículos, hoy me acercaré a la reconfiguración sufrida por aquella Antigua Inquisición. Es la que denominaré Nueva Inquisición.
La autora se ha tragado la propaganda dorada del papado, hasta el último sorbo.
Ocupémonos en descubrir el efecto del nominalismo en las iglesias locales en tanto familias de fe, y en los creyentes viviendo como sal y luz en el mundo, para actuar en consecuencia.
¿Qué sucedió con los proyectados millones de votos que los protestantes/evangélicos depositarían en las urnas para respaldar al PES?
En el año 2009, una delegación de la George Borrow Society llegó a Salamanca para participar en unas jornadas académicas en torno a D. Jorgito el inglés.
Es muy fácil olvidarse de personas casi anónimas entre el alborozo de una salida tan triunfante, pero es mucho más triste que muchos miren a la Cruz de Cristo y no valoren todo lo que él hizo por nosotros.
Galicia insumisa: Eva Sierra habla de su último libro con César Vidal
La nueva identidad del gallego evangélico tras abrazar la nueva fe: abandonaron ancestrales y arraigadas creencias populares, fruto del sincretismo mágico-pagano y del catolicismo implantado desde el s. XVI.
“Llevamos un mensaje de redención y de convivencia”
Aarón Lara, coordinador del Congreso Iberoamericano para la Vida y la Familia, analiza lo sucedido en la última Asamblea General de la OEA.
¿Qué pasa con los errores de la Biblia?
Para el cristiano la Biblia es la Palabra de Dios. Pero ¿coincide la Biblia de hoy con el texto original? ¿o está llena de errores? (Andy Wickham)
Muchos creen que tras morir Jesús sus seguidores le idealizaron hasta hacerle Dios con el Padre y el Espíritu Santo ¿Es posible un solo Dios con tres personas a la vez? Reflexión de Andy Wickham.
Cristianos PSOE, un puente entre política y fe cristiana (Juan Carlos González)
Entrevista a Juan Carlos González, Coordinador Federal de Cristianos Socialistas, sobre su papel, visión del hecho religioso en la vida pública y puntos centrales de conflicto fe-política en España.
Todo ser humano muere. La gran cuestión es: ¿Qué pasa luego, seguimos existiendo, hay otro tipo de vida, cómo sería? ¿Me pedirán cuentas por cómo he vivido? Reflexión de Andy Wickham.
Existe la idea de que toda religión en lo esencial es igual, con sólo diferencias secundarias. ¿Es así? ¿Son lo mismo o tienen todas parte de la verdad? Reflexión de Andy Wickham.
Levantando “puentes para la inclusión” desde Riga
El encuentro congregó unas 50 personas de 12 países.
Idea2018, en fotos
El encuentro celebrado en Palma de Mallorca reunió a evangélicos de todo el país para conversar sobre convivencia, misión e interculturalidad.
Las 95 Tesis, clavadas en España
Evangélicos presentan 'Las 95 Tesis de la Reforma 500 años después' a gobiernos locales y regionales, por toda España.
Toda la Biblia: Oseas
El profeta habla de las bendiciones de la obediencia y las consecuencias de la desobediencia.
Y para ti, ¿qué es la amistad?
Para ser mejores amigos, podemos seguir el mayor ejemplo de amistad.
Mosaico en Buenas Noticias TV
El programa evangélico de RTVE dedica un amplio reportaje a presentar la comunidad de youtubers cristianos, que está a punto de cumplir su primer año.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.
Si quieres comentar o