PUBLICIDAD
 
sábado, 21 de julio de 2018   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

  • Donar a Protestante Digital
  •  
    PUBLICIDAD
     
     



    Alfredo Pérez Alencart
     

    ‘Gracia’ y Árbol’, poemas del coreano Chong Chi-Yong

    Dos textos del poemario “Nostalgia” del  poeta coreano Chong Chi-Yong.

    BARRO DEL PARAíSO AUTOR Alfredo Pérez Alencart 27 DE JULIO DE 2017 22:40 h
    Fotografía y escultura de Chong Chi-Yong.

    Me complace presentar una mínima muestra de la obra del poeta Chong Chi-Yong (Corea, 1902-1950).



    Estudió literatura inglesa en la ciudad de Kyoto, Japón. Al regresar a su país fue profesor de literatura en varias universidades, entre ellas la Universidad Nacional de Seúl.



    Desde muy joven se vinculó a la promoción de varias de las revistas literarias más importantes de la época. Participó en el llamado “Grupo de los Nueve”, muy cercano al simbolismo y a las tendencias de la vanguardia europea.



    Poeta cristiano; sin embargo, en su juventud creyó encontrar en el comunismo la respuesta para la crisis en que vivía el pueblo coreano bajo la ocupación japonesa.



    Después de la independencia (1945), optó por un pensamiento más conservador. Durante la Guerra de Corea (1950-1953) fue hecho prisionero por las tropas del Norte. Murió en prisión como resultado de una explosión.



    Los dos textos los he seleccionado del poemario “Nostalgia”, publicado por Editorial Verbum en 2005, con traducción de Mah Sang-Young y Othon Moreno Rubio. Las pinturas son del pintor salmantino Jerónimo Prieto.



     



    Cabeza de Cristo, de Jerónimo Prieto.



     



    GRACIA



    También el arrepentimiento



    es una gracia santa.



     



    Los rayos del sol de la primavera



    delgados como hilos de seda



    quiebran el hielo duro del valle.



     



    ¡Las lágrimas se derraman gota a gota



    por el dolor como de aguja!



     



    Apagan el seductor fuego del infierno



    que arde debajo de las orejas.



     



    ¿A quién afecta el ferviente suspiro?



    Vuelve a caer el rocío de amor



    en el alma sofocada.



     



    El arrepentimiento me cierra el cráneo.



    ¡Ay!, ¡ay!, ¡Qué dolor!



     



    El Gólgota, de Jerónimo Prieto.





     



    ÁRBOL



    Como la cara directamente se orienta al cielo azul



    no es vergonzoso que los pies siempre se orienten a la tierra oscura.



     



    Los granos caen de arriba abajo, pero sus retoños brotan



    [necesariamente hacia arriba.



    ¿En qué forma fuiste sembrado? ¡Misterioso árbol de mi cuerpo!



     



    ¡Oh, oh, lugar ideal! ¡Bueno arriba y abajo!



    Ha recibido directamente la triste herencia de Adán.



     



    Con mi corta vida he contado dos mil años de Israel.



    Mi existencia no es más que una mancha impaciente del universo.



     



    Como el ciervo sediento busca la fuente y bebe de sus aguas,



    así ahora me mojo la frente en la sangre santa



    de los pies clavados de Cristo



    ¡Oh, oh, abrazo al sol de la nueva alianza!



     



    Portada de Nostalgia.


     

     


    0
    COMENTARIOS

        Si quieres comentar o

     



     
     
    ESTAS EN: - - - ‘Gracia’ y Árbol’, poemas del coreano Chong Chi-Yong
     
    PUBLICIDAD
     
     
     
    AUDIOS Audios
     
    Galicia insumisa: Eva Sierra habla de su último libro con César Vidal Galicia insumisa: Eva Sierra habla de su último libro con César Vidal

    La nueva identidad del gallego evangélico tras abrazar la nueva fe: abandonaron ancestrales y arraigadas creencias populares, fruto del sincretismo mágico-pagano y del catolicismo implantado desde el s. XVI.

     
    “Llevamos un mensaje de redención y de convivencia” “Llevamos un mensaje de redención y de convivencia”

    Aarón Lara, coordinador del Congreso Iberoamericano para la Vida y la Familia, analiza lo sucedido en la última Asamblea General de la OEA.

     
    ¿Qué pasa con los errores de la Biblia? ¿Qué pasa con los errores de la Biblia?

    Para el cristiano la Biblia es la Palabra de Dios. Pero ¿coincide la Biblia de hoy con el texto original? ¿o está llena de errores? (Andy Wickham)

     
    ¿Es Dios un 3 en 1?

    Muchos creen que tras morir Jesús sus seguidores le idealizaron hasta hacerle Dios con el Padre y el Espíritu Santo ¿Es posible un solo Dios con tres personas a la vez? Reflexión de Andy Wickham.

     
    Cristianos PSOE, un puente entre política y fe cristiana (Juan Carlos González) Cristianos PSOE, un puente entre política y fe cristiana (Juan Carlos González)

    Entrevista a Juan Carlos González, Coordinador Federal de Cristianos Socialistas, sobre su papel, visión del hecho religioso en la vida pública y puntos centrales de conflicto fe-política en España.

     
    ¿Qué hay después de la muerte?

    Todo ser humano muere. La gran cuestión es: ¿Qué pasa luego, seguimos existiendo, hay otro tipo de vida, cómo sería? ¿Me pedirán cuentas por cómo he vivido? Reflexión de Andy Wickham.

     
    Todas las religiones ¿llevan al mismo Dios?

    Existe la idea de que toda religión en lo esencial es igual, con sólo diferencias secundarias. ¿Es así? ¿Son lo mismo o tienen todas parte de la verdad? Reflexión de Andy Wickham.

     
    FOTOS Fotos
     
    Levantando “puentes para la inclusión” desde Riga Levantando “puentes para la inclusión” desde Riga

    El encuentro congregó unas 50 personas de 12 países.

     
    Idea2018, en fotos Idea2018, en fotos

    El encuentro celebrado en Palma de Mallorca reunió a evangélicos de todo el país para conversar sobre convivencia, misión e interculturalidad.

     
    Las 95 Tesis, clavadas en España Las 95 Tesis, clavadas en España

    Evangélicos presentan 'Las 95 Tesis de la Reforma 500 años después' a gobiernos locales y regionales, por toda España.

     
    VÍDEOS Vídeos
     
    Toda la Biblia: Oseas Toda la Biblia: Oseas

    El profeta habla de las bendiciones de la obediencia y las consecuencias de la desobediencia.

     
    Y para ti, ¿qué es la amistad? Y para ti, ¿qué es la amistad?

    Para ser mejores amigos, podemos seguir el mayor ejemplo de amistad.

     
    Mosaico en Buenas Noticias TV Mosaico en Buenas Noticias TV

    El programa evangélico de RTVE dedica un amplio reportaje a presentar la comunidad de youtubers cristianos, que está a punto de cumplir su primer año.

     
     
    Síguenos en Ivoox
    Síguenos en YouTube y en Vimeo
     
     
    RECOMENDACIONES
     
    PATROCINADORES
     

     
    AEE
    PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
    MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
     

    Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.