PUBLICIDAD
 
martes, 16 de enero de 2018   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
Alfredo Pérez Alencart
 

Invocación (por Venezuela)

Un poema de Alencart con marcada impronta bíblica, oportuno para ser leído viendo el dramático horizonte venezolano.

BARRO DEL PARAíSO AUTOR Alfredo Pérez Alencart 12 DE MAYO DE 2017 07:00 h
Hans Wuerich. Foto: Raúl Romero

Venezuela, tierra tan pródiga y en décadas pasadas lugar de acogida para cientos de miles de europeos y americanos, ahora bordea el abismo total. Desde el 19 de abril se vienen celebrando multitudinarias manifestaciones contra un gobierno que hace tiempo está instalado entre la verborrea y el colapso.



En días pasados vi la fotografía de un joven llamado Hans Wuerich, quien se quitó la ropa y se acercó donde estaba la Policía Nacional Bolivariana y sus tanquetas. Lo hizo para que vieran que no llevaba nada oculto. Sólo portaba la Biblia en su mano derecha: quería pedirles que cesaran los virulentos ataques a los manifestantes.



Ante la conmovedora imagen, recordé un poema que escribí hace años y se incluyó en mi libro Regreso a Galilea (Verbum, Madrid, 2014). Ahora lo hago conocer para los lectores de P+D, tanto en el castellano original como en su versión inglesa, realizada por Stuart Park, hermano y amigo. También tiene traducciones al hebreo, árabe e italiano.



 



 



INVOCACIÓN



 



Hermano,



estés donde estés,



abre los puños



y que no vuelvan



las armas a tus manos,



 



que la lucha



no insista en acercar



distancias,



 



que sólo las palabras



se levanten y convenzan.



 



Que convenzan tus palabras,



no los golpes ni las



balas,



y que en ti se agigante



 



la benevolencia.



 



 



Manifestante orando ante la bandera de su país. Foto: Ronaldo Schemidt



 



INVOCATION



 



Brother,



wherever you might be,



unclench your fists,



and may there never



be a weapon in your hands again,



 



may conflict



no longer be your reason



for drawing close,



 



may only words



arise to win the argument.



 



May only your words persuade,



not blows or



bullets,



and may benevolence



 



rise up within you.



 



 



Traducción de Stuart Park



 



 



Portada del poemario Regreso a Galilea



 



 



 


 

 


0
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 



 
 
ESTAS EN: - - - Invocación (por Venezuela)
 
PUBLICIDAD
 
 
 
AUDIOS Audios
 
“La cristianofobia es una realidad en Europa” “La cristianofobia es una realidad en Europa”

Ted Blake, director de Puertas Abiertas en España, analiza en profundidad la Lista Mundial de Persecución 2018.

 
Profecías cumplidas en Jesús (César Vidal) Profecías cumplidas en Jesús (César Vidal)

Análisis de las principales profecías cumplidas en la persona de Jesús, especialmente en su nacimiento. Entrevista a César Vidal 

 
El cristiano y la ideología de género: Juan Varela El cristiano y la ideología de género: Juan Varela

“No podemos ser pasivos y sí huir del liberalismo y del fariseísmo", dice Juan Varela, autor de la "Guía sobre ideología de género, familia y matrimonio" de la Alianza Evangélica Española.

 
“Enzinas es un ejemplo de compromiso, rebeldía y pasión” “Enzinas es un ejemplo de compromiso, rebeldía y pasión”

Alejandro Britos y Bambalúa Teatro recrean en una obra teatral la vida de Francisco de Enzinas, el burgalés que hace cinco siglos vivió por una pasión: acercar la Palabra a todos.

 
Francisco de Enzinas, pasión por la Palabra

Miguel Ángel Vieira presenta a la figura del burgalés, el primero en traducir la Biblia al castellano en el siglo XVI, que está siendo homenajeado este año en Burgos.

 
95 Tesis para la España de hoy 95 Tesis para la España de hoy

Xesús Manuel Suárez presenta el documento en el que han colaborado más de 90 evangélicos de España de distintas áreas para aportar a la sociedad desde la cosmovisión protestante.

 
FOTOS Fotos
 
Las 95 Tesis, clavadas en España Las 95 Tesis, clavadas en España

Evangélicos presentan 'Las 95 Tesis de la Reforma 500 años después' a gobiernos locales y regionales, por toda España.

 
La Biblia a través de la historia La Biblia a través de la historia

Una exposición recorrerá Galicia este año 2017 mostrando la historia de la Biblia y su importancia para la Reforma Protestante.

 
Las diversas capacidades de Mefi-Boset Las diversas capacidades de Mefi-Boset

El ministerio Mefi-Boset lleva 20 años trabajando el tiempo de ocio y apoyo a las familias de personas con discapacidad intelectual en Terrassa y Barcelona. Algunas imágenes de este curso que acaba.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Toda la Biblia: 1º Samuel Toda la Biblia: 1º Samuel

Este libro nos enseña a pensar más en los demás y no tanto en nuestro provecho personal.

 
SUO 2018: “Peregrinos y Extranjeros” SUO 2018: “Peregrinos y Extranjeros”

La Alianza Evangélica Española anima a orar juntos en la próxima Semana Unida de Oración, del 14 al 21 enero.

 
Cómo lidiar con el fracaso Cómo lidiar con el fracaso

¿Qué sucede cuando somos incapaces de cumplir aquello que nos proponemos?

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.