A Cristo coronad

El himno Crown Him with many crowns compuesto por Matthew Bridges, apareció por primera vez publicado en The Passion of Jesus en 1851 y constaba de 6 estrofas.

Godfrey Thring añadió otras 6, que fueron publicadas en Hymns and Sacred Lyrics en 1874; E. A. Strange tradujo 3, aglutinando el contenido de varias estrofas.

Esperamos que la iglesia de nuestros días vuelva a coronar a Cristo como Rey de reyes y Señor de señores al entonar nuevamente este valioso himno.

A CRISTO CORONAD

Letra: Matthew Bridges, estrofas 1ª, 2ª y 4ª-6ª, 1851; Godfrey Thring, 3ª estrofa, 1874. Traducción: E. A. Strange, estrofas 1ª-3ª; Santiago Míguez de la Rosa, estrofas 4ª-6ª, 2013. Música: George J. Elvey, 1868.

Do Lam Fa Do Rem Sol

A Cristo coronad, divino Salvador,

Do Lam Re Sol Lam7 Re Sol Sol7

sentado en alta majestad es digno de loor;

Do Rem Fa Re Mim Sol Sol7

al Rey de gloria y paz loores tributad,

Do Fa Rem7 Do Fa Sol Do

y bendecid al Inmortal por toda eternidad.

A Cristo coronad, Señor de nuestro amor,

al Rey triunfante celebrad, glorioso vencedor,

potente Rey de paz el triunfo consumó,

y por su muerte de dolor su grande amor mostró.

A Cristo coronad, Señor de vida y luz,

con alabanzas proclamad los triunfos de la cruz;

a él solo adorad, Señor de salvación;

loor eterno tributad de todo corazón.

A Cristo coronad, Señor de nuestra paz,

el fin de guerras divisad, él traerá solaz.

Las flores del Edén, creciendo alrededor

de aquellos traspasados pies ofrecerán su olor.

A Cristo coronad, Señor de fe y virtud,

costado y manos contemplad, heridos por salud.

Ni un ángel celestial soporta la visión,

ante un misterio sin igual pues deslumbrados son.

A Cristo coronad, divino Redentor,

al Rey de reyes coronad, su nombre es Dios de amor.

A Cristo coronad, ovejas de su grey;

a Cristo, reyes, coronad, porque él es vuestro Rey.