PUBLICIDAD
 
miercoles, 17 de enero de 2018   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
Andrés Messmer y Santiago Míguez
 

A Cristo coronad

El himno, compuesto por Matthew Bridges, apareció por primera vez publicado en The Passion of Jesus en 1851.


El himno Crown Him with many crowns compuesto por Matthew Bridges, apareció por primera vez publicado en The Passion of Jesus en 1851 y constaba de 6 estrofas.



Godfrey Thring añadió otras 6, que fueron publicadas en Hymns and Sacred Lyrics en 1874; E. A. Strange tradujo 3, aglutinando el contenido de varias estrofas.



 



George J. Elvey.

La tarea en este caso ha consistido en añadir tres más respetando la estructura de las tres previas y traduciendo las ideas principales que no aparecían en las existentes.



Esperamos que la iglesia de nuestros días vuelva a coronar a Cristo como Rey de reyes y Señor de señores al entonar nuevamente este valioso himno.



 



A CRISTO CORONAD



Letra: Matthew Bridges, estrofas 1ª, 2ª y 4ª-6ª, 1851; Godfrey Thring, 3ª estrofa, 1874. Traducción: E. A. Strange, estrofas 1ª-3ª; Santiago Míguez de la Rosa, estrofas 4ª-6ª, 2013. Música: George J. Elvey, 1868.



 



Do Lam Fa Do Rem Sol



A Cristo coronad, divino Salvador,



Do Lam Re Sol Lam7 Re Sol Sol7



sentado en alta majestad es digno de loor;



Do Rem Fa Re Mim Sol Sol7



al Rey de gloria y paz loores tributad,



Do Fa Rem7 Do Fa Sol Do



y bendecid al Inmortal por toda eternidad.



 



A Cristo coronad, Señor de nuestro amor,



al Rey triunfante celebrad, glorioso vencedor,



potente Rey de paz el triunfo consumó,



y por su muerte de dolor su grande amor mostró.



 



A Cristo coronad, Señor de vida y luz,



con alabanzas proclamad los triunfos de la cruz;



a él solo adorad, Señor de salvación;



loor eterno tributad de todo corazón.



 



A Cristo coronad, Señor de nuestra paz,



el fin de guerras divisad, él traerá solaz.



Las flores del Edén, creciendo alrededor



de aquellos traspasados pies ofrecerán su olor.



 



A Cristo coronad, Señor de fe y virtud,



costado y manos contemplad, heridos por salud.



Ni un ángel celestial soporta la visión,



ante un misterio sin igual pues deslumbrados son.



 



A Cristo coronad, divino Redentor,



al Rey de reyes coronad, su nombre es Dios de amor.



A Cristo coronad, ovejas de su grey;



a Cristo, reyes, coronad, porque él es vuestro Rey.



 




 

 


0
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 



 
 
ESTAS EN: - - - A Cristo coronad
 
PUBLICIDAD
 
 
 
AUDIOS Audios
 
“La cristianofobia es una realidad en Europa” “La cristianofobia es una realidad en Europa”

Ted Blake, director de Puertas Abiertas en España, analiza en profundidad la Lista Mundial de Persecución 2018.

 
Profecías cumplidas en Jesús (César Vidal) Profecías cumplidas en Jesús (César Vidal)

Análisis de las principales profecías cumplidas en la persona de Jesús, especialmente en su nacimiento. Entrevista a César Vidal 

 
El cristiano y la ideología de género: Juan Varela El cristiano y la ideología de género: Juan Varela

“No podemos ser pasivos y sí huir del liberalismo y del fariseísmo", dice Juan Varela, autor de la "Guía sobre ideología de género, familia y matrimonio" de la Alianza Evangélica Española.

 
“Enzinas es un ejemplo de compromiso, rebeldía y pasión” “Enzinas es un ejemplo de compromiso, rebeldía y pasión”

Alejandro Britos y Bambalúa Teatro recrean en una obra teatral la vida de Francisco de Enzinas, el burgalés que hace cinco siglos vivió por una pasión: acercar la Palabra a todos.

 
Francisco de Enzinas, pasión por la Palabra

Miguel Ángel Vieira presenta a la figura del burgalés, el primero en traducir la Biblia al castellano en el siglo XVI, que está siendo homenajeado este año en Burgos.

 
95 Tesis para la España de hoy 95 Tesis para la España de hoy

Xesús Manuel Suárez presenta el documento en el que han colaborado más de 90 evangélicos de España de distintas áreas para aportar a la sociedad desde la cosmovisión protestante.

 
FOTOS Fotos
 
Las 95 Tesis, clavadas en España Las 95 Tesis, clavadas en España

Evangélicos presentan 'Las 95 Tesis de la Reforma 500 años después' a gobiernos locales y regionales, por toda España.

 
La Biblia a través de la historia La Biblia a través de la historia

Una exposición recorrerá Galicia este año 2017 mostrando la historia de la Biblia y su importancia para la Reforma Protestante.

 
Las diversas capacidades de Mefi-Boset Las diversas capacidades de Mefi-Boset

El ministerio Mefi-Boset lleva 20 años trabajando el tiempo de ocio y apoyo a las familias de personas con discapacidad intelectual en Terrassa y Barcelona. Algunas imágenes de este curso que acaba.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Toda la Biblia: 1º Samuel Toda la Biblia: 1º Samuel

Este libro nos enseña a pensar más en los demás y no tanto en nuestro provecho personal.

 
SUO 2018: “Peregrinos y Extranjeros” SUO 2018: “Peregrinos y Extranjeros”

La Alianza Evangélica Española anima a orar juntos en la próxima Semana Unida de Oración, del 14 al 21 enero.

 
Cómo lidiar con el fracaso Cómo lidiar con el fracaso

¿Qué sucede cuando somos incapaces de cumplir aquello que nos proponemos?

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.