Antología poética de Alencart, en croata

La obra de Alfredo Pérez Alencart cala en Croacia, donde se publicarán próximamente cien poemas inéditos en este idioma.

Redacción PD

SalamancaRTV · SALAMANCA · 06 DE MAYO DE 2015 · 11:36

Alfredo Pérez Alencart y Željka Lovrencic.,
Alfredo Pérez Alencart y Željka Lovrencic.

La reconocida hispanista Željka Lovrencic, doctora en Filología y traductora al croata de Rulfo, Carlos Fuentes, Sábato y otros grandes nombres de la literatura en lengua castellana, tiene muy avanzada la traducción de cien poemas de Alfredo Pérez Alencart, como continuación de los 25 poemas que ya le tradujo y publicó en la revista “Dubrovnik” (2012).

Esta antología contará con el patrocinio del Gobierno croata y el apoyo de la Sociedad de Escritores Croatas.

Željka Lovrencic también ha realizado traducciones de poetas croatas a la lengua castellana. Estuvo en Salamanca el año 2013, presentando la antología ‘Dulce libertad’, doce poetas croatas traducidos por ella al castellano y editados por Verbum.

Alfredo Pérez Alencart, poeta de fe evangélica, es presidente de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos (Adece) y columnista de Protestante Digital, ha sido traducido recientemente al búlgaro, rumano y portugués, con lo que ya ha sido traducido a veinte idiomas.

Publicado en: PROTESTANTE DIGITAL - Cultura - Antología poética de Alencart, en croata