No diga mujer obispo, diga obispa

LaFundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), que trabaja para el buen uso del idioma en los medios de comunicación, ha publicado hoy unarecomendación en la que señala que es preferible emplear "obispa"como femenino de "obispo" en lugar de "mujer obispo", "obispo mujer "o "la obispo", tal y como recogen elDiccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, o el deUsos y dudas del español actual, de Martínez de Sousa, pese a que el diccionario de la Real Academia Española no recoge el femenino de la palabraobispo. En los medios de comunicación aparecen informaciones en las que se emplean diferentes formas para referirse a las mujeres que reciben este cargo eclesiástico. La Fundéu pone dos ejemplos publicados recientemente: "La Iglesia de Inglaterra debate la ordenación de mujeres obispos", y "Más de 2.000 británicas piden la no ordenación de las obispos mujeres en la Iglesia anglicana". En estos casos, señala que lo recomendable habría sido: "La Iglesia de Inglaterra debate la ordenación de obispas", y "Más de dos mil británicas piden la no ordenación de las obispas en la Iglesia anglicana". IMPORTANCIA MAYÚSCULA La Fundéu recuerda también que no es apropiado escribir este sustantivo con mayúscula inicial.Sí es correcto obispa; nunca Obispa salvo que inicie la frase o vaya después de un punto, claro está. El motivo es que existe la misma regla para todos los demás cargos eclesiásticos, que deben escribirse en minúscula. Dicho sea de paso, y por la misma razón, este error ortográfico se repite frecuentemente en la prensa evangélica donde es corriente ver escrito "asistió el Pastor X", cuando debe poner "asistió el pastor X". La Fundéu cuenta con el patrocinio de la agencia EFE y el BBVA, y el asesoramiento de la Real Academia Española de la Lengua.