PUBLICIDAD
 
sábado, 16 de febrero de 2019   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital
Flecha
 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

 

 
TOP 10 LOS +VISTOS

ENCUESTA
Elecciones generales
¿A qué tema daría más importancia al decidir su voto en las próximas elecciones generales?






VER MÁS ENCUESTAS
 



Comunidad Valenciana
 

Vila-real recuerda la historia de la Biblia valenciana a través de una exposición

La muestra, con el nombre de “Biblia y cultura” repasa los orígenes de esta peculiar traducción de las escrituras, la cuarta en aparecer, y de la que solo se conserva la última página del Apocalipsis.

AUTOR Redacción P+D VILA-REAL 11 DE FEBRERO DE 2019 14:00 h
Parte del cartel de la muestra Biblia y cultura. / Ayuntamiento de Vila-real

Después de homenajear la Reforma protestante con diferentes actividades a lo largo de todo un año, homenaje que acabó con la celebración de un culto unido en la Plaza Mayor, el municipio de Vila-real (Castellón) inaugura ahora la exposición “Biblia y cultura”. Se trata de una muestra que enfatiza la historia de la traducción de la Biblia al valenciano y su posterior persecución por la Inquisición. 



“La Biblia es un texto capital para nuestra historia, tradición, literatura, arte e incluso arquitectura. Sus textos son fundamentales para entender quiénes somos en estos y otros muchos ámbitos”, explicaba el concejal de Normalización Lingüística y Tradiciones del Ayuntamiento de Vila-real, Santi Cortells, en la presentación del evento. 



La exposición forma parte de las jornadas Traducción y Literatura Religiosa Medieval, y podrá visitarse hasta el 27 de febrero en el Museo de la Ciudad Casa de Polo, de martes a sábado, de 10h a 13h y de 17h a 20h. 



 



EL VALENCIANO, CUARTO IDIOMA AL QUE SE TRADUJO LA BIBLIA



La historia de la Biblia y la lengua valenciana tienen una relación estrecha, puesto que se trata del cuarto idioma al que se tradujeron las escrituras después del latín, el alemán y el italiano, y que apareción por primera vez tan sólo 28 años después de la imprenta, en pleno siglo XV. La traducción del texto fue obra de Bonifaci Ferrer. 



Sin embargo, todos los ejemplares de la Biblia valenciana fueron destruidos por la Inquisición y únicamente se ha conservado una página, el relato final del libro de Apocalipsis, que se conserva en Nueva York y de la que se puede ver una réplica en la exposición. 



“Con estas Jornadas reivindicaremos también la Biblia Valenciana traducida por fray Bonifacio Ferrer, hermano de Vicente Ferrer, que fue la cuarta Biblia en ser imprimida de todo el mundo, de la cual solo nos queda una página del Apocalipsis en la Hispanic Society de Nueva York, de la cual se mostrará una reproducción”, añadía Cortells. 


 

 


0
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 



 
 
ESTAS EN: - - Vila-real recuerda la historia de la Biblia valenciana a través de una exposición
 
PUBLICIDAD
 
 
 
AUDIOS Audios
 
“Que Venezuela vuelva a ser el país próspero que siempre fue” “Que Venezuela vuelva a ser el país próspero que siempre fue”

Luis Troconis y Mena Giuliano nos cuentan su historia: por qué salieron de Venezuela, cómo viven la situación crítica que atraviesa el país en la distancia, y cómo ha sido su acogida en España.

 
“No estamos en contra de ningún grupo, sino contra la imposición” “No estamos en contra de ningún grupo, sino contra la imposición”

Julio Pérez entrevista a Christian Rosas y Samuel Justo, de la plataforma ConMisHijosNoTeMetas que comienza su andadura en España.

 
Periodismo evangélico en una Europa poscristiana Periodismo evangélico en una Europa poscristiana

Joel Forster repasa los retos para los cristianos en el continente europeo y la labor que realiza desde hace cuatro años Evangelical Focus para conectar evangelio y sociedad.

 
Un sello que hace historia Un sello que hace historia

José Luis Fernández Carnicero explica las actividades programadas este mes de enero en Ourense para celebrar la emisión del sello de la Biblia del Oso y la Reforma Protestante.

 
La Inquisición española, ¿leyenda negra? La Inquisición española, ¿leyenda negra?

Ante una nueva edición del libro “Artes de la Santa inquisición Española”, Emilio Monjo nos explica su importancia, la relación con Casiodoro de Reina, y confronta los desvaríos históricos que se han realizado en los últimos meses en torno a la historia de la España del XVI.

 
Jaume Llenas: fin de etapa en la AEE Jaume Llenas: fin de etapa en la AEE

Conversamos con Jaume Llenas sobre la Alianza Evangélica Española, su presente y futuro, tras 17 años en la secretaría general.

 
FOTOS Fotos
 
15º Aniversario de Protestante Digital 15º Aniversario de Protestante Digital

Fotos de la celebración realizada en Barcelona el 5 de octubre.

 
Medio siglo de GBU, en fotos Medio siglo de GBU, en fotos

Un repaso gráfico a la historia de GBU en nuestro país.

 
Idea2018, en fotos Idea2018, en fotos

El encuentro celebrado en Palma de Mallorca reunió a evangélicos de todo el país para conversar sobre convivencia, misión e interculturalidad.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Toda la Biblia: Colosenses Toda la Biblia: Colosenses

No podemos llamarnos cristianos si Jesús no ocupa el centro de nuestra vida.

 
Desánimo Desánimo

En los momentos más difíciles, las preguntas nos pueden asaltar.

 
Tips para leer más Tips para leer más

Algunos consejos para que la lectura forme parte del día a día.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.