El CEIBI colabora en una muestra de biblias antiguas y modernas en La Laguna

En un primer grupo se exhiben "Biblias latinas", ejemplares que contienen el Antiguo y Nuevo Testamento principalmente, y que fueron impresas según la Vulgata o Biblia oficial. Sus editores o libreros necesitaban de la debida autorización para imprimirlas y difundirlas. Eran en su mayoría biblias destinadas para uso de expertos y teólogos. El segundo conjunto, "Biblias en castellano" presenta, entre otras, la Biblia judía de Ferrara, la Biblia completa de los reformados españoles y las clásicas versiones católicas de Scío de San Miguel y la de Torres Amat. Un tercer apartado muestra ejemplares bíblicos en las lenguas originales o de versiones antiguas. Y el último grupo exhibe evangelios rusos en alfabeto cirílico y un ejemplar alemán de la Biblia de Lutero, de tanta influencia en la cultura centroeuropea. Los libros de la exposición proceden de la propia Biblioteca catedralicia y de la vasta colección de Biblias que custodia la Biblioteca de Humanidades de la Universidad de La Laguna y la Biblioteca del Centro de Investigaciones Bíblicas. La exposición revela que la transición del manuscrito al texto impreso favoreció, gracias al invento de la imprenta por parte de Gutenberg, la multiplicación de ejemplares bíblicos en Occidente. La muestra, organizada por el Cabildo catedralicio, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento lagunero, podrá ser visitada por el público de martes a viernes, en horario de 10:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas, y los sábados sólo en horario matutino. EL CEIBI Esta exposición ha contado con la participación en la misma del CEIBI (Centro de Investigación Bíblica). Su director, José Manuel Díaz Yanes, ha manifestado a ACPress que "es dificilísimo que se vuelvan a encontrar reunidos tantos valiosos ejemplares de la Biblia, todos del siglo XVI, XVII y XVIII. Hay una pieza única como es la Biblia de Casiodoro de Reina con la portada falseada con un Pegaso y que por primera vez se exhibe junto a la Biblia con la portada del Oso. ¡Curiosísima rareza!". Para completar esta información, y por cortesía del CEIBI, les ofrecemos en pdf un amplio catálogo de la exposición con muestra de biblias antiguas y modernas en La Laguna.