PROEL ofrece un Master en Lingüística Aplicada

Gracias a los buenos contactos con el catedrático y experto lingüista Salvador Gutiérrez, PROEL (Promotora Española de Lingüística) y SIL (Summer Institute of Linguistics) ofrecen este curso. PROEL piensa que los evangélicos en España no han tenido nunca un reconocimiento académico de tal magnitud como este, por lo que considera “un privilegio prepararse así y con el reconocimiento universitario para servir al Señor como misioneros haciendo posible que los más de 3000 grupos etnolingüística del mundo que no tienen ni una sola palabra de las Escrituras en su lengua puedan llegar a leerla algún día gracias a la traducción que alguno de los creyentes españoles haga”. Es un “master” al que se puede asistir aunque no se sea licenciado universitario, y aunque no se haya estudiado lingüística nunca. Se comienza desde abajo hasta llegar al nivel más alto. Según PROEL la experiencia de los profesores, sus explicaciones, las lecturas, ejercicios, y actividades aseguran una comprensión y percepción suficiente de los temas a estudiar. Por ello, en este curso se pueden dar dos perfiles de alumnos: A) alumnos que no están en posesión de ningún título oficial o no han finalizado estudios de primer ciclo universitario, y B) alumnos que están en posesión de algún título oficial de licenciado, ingeniero o arquitecto, o correspondiente a otros estudios superiores de rango equivalente, o en posesión de algún título oficial de diplomado, ingeniero técnico o arquitecto técnico, o que hayan finalizado estudios de primer ciclo universitario. A ambos perfiles, el convenio de PROEL con la Universidad de León le permite que asistan al curso y puedan formarse adecuadamente. Los alumnos del “perfil A” (no titulados) al terminar el curso recibirán de parte de la organización un certificado de asistencia y aprovechamiento con el que PROEL podrá recomendarles al SIL si es que quieren involucrarse en proyectos de alfabetización, etnográficos y de investigación lingüística. Los alumnos del “perfil B” (titulados) serán propuestos a la Universidad de León después de haber terminado el proceso de matriculación, y al finalizar sus estudios la Universidad les otorgará un diploma de Master o Magíster Universitario en Lingüística Aplicada. De la misma manera, será Proel quien les recomiende a SIL, si es que desean involucrarse en proyectos de alfabetización, traducción, etnográficos o de investigación y desarrollo lingüístico. Siguiendo las normas internacionales de SIL y por razones obvias del trabajo a desarrollar, solamente serán recomendados para realizar traducción bíblica aquellos candidatos que tengan una licenciatura universitaria y un óptimo aprovechamiento de este curso. El programa se realiza en Villablino (León) y consta de 16 asignaturas. El curso comienza el día 3 de octubre de 2005 y termina el 30 de junio del 2006. Villablino está situado a unos 90 kms de la ciudad de León. Para matricularse: hay que enviar rellena la hoja de preinscripción antes del 15 de septiembre a [email protected] (una información más amplia sobre el curso puede solicitarse en a [email protected] o llamando al teléfono 91 873 82 36).