PUBLICIDAD
 
miercoles, 23 de octubre de 2019   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
PUBLICIDAD
 
SÍGUENOS EN
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • YouTube
  • Rss
 

  • Donar a Protestante Digital
  •  
    PUBLICIDAD
     
     



    José Jiménez Lozano
    1
     

    La Biblia en España

    Compartimos el prólogo al libro La palabra suficiente, de Stuart Park, por el escritor reconocido con el Premio Cervantes 2002.

    ACTUALIDAD 20 DE ABRIL DE 2015 19:02 h
    jose jimenez lozano stuart park José Jiménez Lozano y Stuart Park. / Gabriel Villamil

    Este libro La palabra suficiente de S. Stuart Park no precisa seguramente más que una ojeada para hacerse cargo de que lo que lo constituye es una serie de comentarios bíblicos que esta vez, a diferencia de las habituales publicaciones del autor, no dan lugar a un volumen cada uno de ellos, sino a una más o menos breve lectura, y que naturalmente tienen una íntima relación con los volúmenes ya publicados porque matizan o enfatizan la lectura o el comentario ya hechos en aquellos. Pero en este libro, La palabra suficiente, se hace preceder a esos comentarios bíblicos una memoria biográfica, que es muy especial porque no trata de ofrecer información o un escorzo o esquema biográfico, ni tampoco se trata de una autobiografía informativa o sentimental, sino de nombrar unas cuantas situaciones biográficas como íntimamente implicadas con las figuras, las historias, y los asuntos bíblicos que en este nuevo libro se hacen, pero también todos los demás que se han abordado en anteriores comentarios y lecturas bíblicas. De manera que el totum de las dos partes de la escritura de este libro podrían resumirse que es una exposición sobre la Biblia y el autor.



     



    La palabra suficiente. Stuart Park, Ed. Camino Viejo.

     Estos comentarios, por otra parte, no se presentan como comentarios digamos profesionales de un hermeneuta bíblico y tampoco de un teólogo, sino de alguien enrolado en la tarea de la difusión del evangelio, y desde luego provisto de una seria cultura bíblica y con el aditamento de estudios filológicos españoles, y un singular amor a la poesía. En el primer aspecto, no sólo por la elección de las historias, los textos o los problemas declara el autor sus preferencias o vinculaciones personales con ellos, sino que explícitamente hace su lectura de algunos de éstos explicándonos la irrupción liberadora en su propia vida, como es el caso del el libro de Job, en una situación personal difícil.



    Aunque, ciertamente, ese escorzo autobiográfico como acompañante y clima del tono y modo en que luego el autor hace su lectura de unas figuras o de unos textos bíblicos, podría decirse que el yo de quien escribe e incluso el encanto o el peso de lo que nos cuenta vive queda entre los pliegues de sus comentarios, pero sin perderlo. Y, en un excelente español por cierto.



    En 2015, se ha premiado la labor de comentarista bíblico del autor con un premio que lleva un nombre glorioso sin duda, pero un tanto o aparentemente equívoco en relación con el premiado, aunque este equívoco se resuelva enseguida. El nombre que lleva el premio es, en efecto, el de George Borrow, al que pudiera llamársele con toda justicia el Príncipe o primero de los Hispanistas españoles que escribió un maravilloso libro, La Biblia en España, que no fue nada directamente bíblico, aunque él vino a España a difundir la Biblia, sino el relato de las aventuras de su aventura de colportor o vendedor de biblias; y el relato también de la vida española que vivió, hecho con un simplicidad y encanto fascinantes.



    Y entonces ¿qué sería lo que les asimilaría de algún modo a George Borrow el titular del Premio y al premiado el Dr. Stuart Park? El primero trajo, desde luego, la materialidad de la Biblia a un país en el que ésta era un libro minoritario y por razones muy antiguas visto con muchas reticencias y temores; mientras que el Dr. Stuart Park ofrece una lectura propia del texto bíblico, a este mismo país nuestro, donde –incluso en ámbitos intelectuales o artísticos– fuera del mundo de los especialistas académicos, o de su utilización en la liturgia católica, la Biblia, por contraste con Europa, sigue siendo bastante extraña.



     



    Jiménez Lozano y Park. / Gabriel Villamil

     ¿Han llegado a creer los españoles que la Biblia es un producto inglés, y su propagación una manía inglesa como decía MorenoVilla? Es sólo una ironía, pero no desprovista de algunas digamos más o menos curiosas preguntas por el hecho, tan halagador para los españoles, de que un inglés hace ciento cincuenta años cruzara y recruzara la península por amor a la Biblia y también a España, y a esta distancia de tiempo otro inglés recorre los caminos, figuras y estancias de la Biblia y las de su propia vida en España y en lengua española, y en ambos casos como si hubieran estado aquí, desde siempre.



    José Jiménez Lozano



     



    (*) Stuart Park recibirá en Salamanca, este próximo sábado 25 de abril el Premio Jorge Borrow de Difusión Bíblica. El libro, que acaba de aparecer, será presentado oficialmente durante el Encuentro Anual de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos (Adece), que se celebrará en Madrid del 8 al 10 de mayo.


     


     


    1
    COMENTARIOS

        Si quieres comentar o

     

    Jacqueline Alencar
    23/04/2015
    00:13 h
    1
     
    Me satisface muchísimo que un escritor como José Jiménez Lozano, quien no pertenece al ámbito evangélico, acompañe cariñosamente a Stuart Park, y además reconozca y entienda sus escritos. Y haga un encomio de su obra. Enhorabuena al inglés de Valladolid por este penúltimo libro, que es una encantadora invitación a la lectura de la Biblia. Jacqueline Alencar
     



     
     
    ESTAS EN: - - - La Biblia en España
     
    PUBLICIDAD
     
     
     
    AUDIOS Audios
     
    Cataluña, Argelia, y evangélicos-OEA: 7 Días 1x03 Cataluña, Argelia, y evangélicos-OEA: 7 Días 1x03

    Debate de actualidad: crisis en Cataluña, persecución a cristianos en Argelia y petición de no renovar al secretario general de la OEA por su activismo proaborto.

     
    La indispensable formación en atención familiar La indispensable formación en atención familiar

    “La sociedad cambia a pasos agigantados”, explica Juan Varela, director de un curso de consejería y orientación familiar en el que, basados en la Biblia y de la mano de las ciencias, se enseñan principios prácticos.

     
    Unamuno y Mackay: el balcón y el camino Unamuno y Mackay: el balcón y el camino

    El teólogo Samuel Escobar explica la amistad entre el misionero escocés y el escritor vasco, y la influencia del Unamuno en el pensamiento teológico contemporáneo.

     
    Voluntariado, el pulmón de la acción social Voluntariado, el pulmón de la acción social

    Alberto Crespo, voluntario de Alianza Solidaria, explica su experiencia de varios años participando en los proyectos de esta entidad.

     
    Genética y homosexualidad: análisis del genetista Daniel Beltrán Genética y homosexualidad: análisis del genetista Daniel Beltrán

    Beltrán analiza el mayor estudio científico realizado hasta la fecha, su metodología y conclusiones. Una entrevista de Julio Pérez (Onda Paz, El Tren de la Vida).

     
    España, ante la ‘tormenta perfecta’ España, ante la ‘tormenta perfecta’

    La crisis de investidura tras las elecciones nacionales, la amenaza de un Brexit duro y la sentencia del "procés" en septiembre colocan a España ante una "tormenta perfecta" social, política y económica, opina César Vidal.

     
    “Operación Tránsito es una gran experiencia misionera” “Operación Tránsito es una gran experiencia misionera”

    Luis Fajardo explica de qué forma involucrarse en esta iniciativa para regalar el Nuevo Testamento a miles de personas que atraviesan la frontera en verano.

     
    Día del Orgullo gay: análisis crítico Día del Orgullo gay: análisis crítico

    Entrevista a César Vidal, sobre la celebración de Madrid, con ataque a partido político que participaba en el evento. Analiza también el trasfondo de esta manifestación.

     
    “Cuando trabajamos juntos los cristianos podemos lograr un cambio” “Cuando trabajamos juntos los cristianos podemos lograr un cambio”

    Nacho Marqués, director de Agape en España, explica la visión de la entidad que celebra su 50ª aniversario este año 2019.

     
    “Jesús nos abre los ojos a las personas que están necesitadas” “Jesús nos abre los ojos a las personas que están necesitadas”

    Nieves Carabaña nos explica el Reto Mateo 25, un programa de una semana que ayuda a los participantes a identificarse con quienes sufren las situaciones descritas en el texto bíblico.

     
    “Por mucho amor que reciba un niño en una institución, no es el medio ideal para desarrollarse” “Por mucho amor que reciba un niño en una institución, no es el medio ideal para desarrollarse”

    Francisca Capa explica el trabajo de REPINNAV (Red de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en Vulnerabilidad) en Huaraz (Perú).

     
    FOTOS Fotos
     
    X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

    Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

     
    Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

    Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

     
    15º Aniversario de Protestante Digital 15º Aniversario de Protestante Digital

    Fotos de la celebración realizada en Barcelona el 5 de octubre.

     
    Medio siglo de GBU, en fotos Medio siglo de GBU, en fotos

    Un repaso gráfico a la historia de GBU en nuestro país.

     
    VÍDEOS Vídeos
     
    Héroes: cuando todos desaparecieron Héroes: cuando todos desaparecieron

    José de Arimatea mostró su valor y fidelidad a Jesús en un entorno de abandono.

     
    El informativo #15: Reconstrucción en Siria El informativo #15: Reconstrucción en Siria

    La actividad de entidades cristianas en Alepo es uno de los temas que presentamos en nuestro espacio semanal.

     
    Héroes: la belleza de ser segundo Héroes: la belleza de ser segundo

    Baruc nos da ejemplo de que las cosas que parecen secundarias o cotidianas son apreciadas por Dios.

     
    Héroes: el valor de una adolescente Héroes: el valor de una adolescente

    Marcó el rumbo de la historia al dejar de lado el rencor y convertirse en un agente de bendición para quien no lo merecía.

     
    El informativo #12: Por la vida y la familia en México El informativo #12: Por la vida y la familia en México

    La actualidad evangélica desde México a la Unión Europea, donde se pone en marcha un proyecto pionero de estudio del cerebro.

     
    El informativo #11: Evangelismo entre alemanes en Mallorca El informativo #11: Evangelismo entre alemanes en Mallorca

    Entre otros temas, viajamos a Hong Kong, donde se ha celebrado un congreso para promover la unidad de los cristianos chinos.

     
    El informativo #10: Día mundial contra la trata El informativo #10: Día mundial contra la trata

    Visitamos las excavaciones arqueológicas que revelan la ciudad bíblica de Gat. Un testimonio directo nos explica cómo los cristianos memorizan la Biblia en Corea del Norte.

     
     
    Síguenos en Ivoox
    Síguenos en YouTube y en Vimeo
     
     
    RECOMENDACIONES
     
    PATROCINADORES
     

     
    AEE
    PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
    MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
     

    Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.